Page 78 - AIT1224_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

Umbria
www.jeld-wen.de • www.simonswerk.de

Als Beitrag zu einer minimalistischen Raumgestaltung
schlägt Jeld-Wen die Produktlinie Umbria vor. Ob mit
Glas-Inlay oder ohne — jede Tür ist mit feinen Querprofi-
len strukturiert, die ihr ein zeitgemäßes Erscheinungsbild
verleihen sollen. Das Sortiment umfasst außerdem pfle-
geleichte CPL-Oberflächen in den Farbtönen UltraWeiß
SM, Uni Nickelgrau und Weißlack SM. Für ein stumpf
einschlagendes Türblatt sorgt der Partner Simonswerk
mit seinem bewährten Bänderbeschlag Tectus TE 340
3D, der mit bis zu 80 Kilogramm belastbar ist.

Jeld-Wen suggests the Umbria product line for minima-
list interior design. With or without glass inlay, each
door is structured with fine cross profiles intended
to give it a contemporary look. The range also inclu-
des easy-care CPL surfaces in several attractive muted
colours. The partner Simonswerk provides the tried
and tested Tectus TE 340 3D hinge fitting, which can
withstand a weight of up to 80 kilograms, for a flush-
fitting door leaf.

Aluminiumzarge Kontura Quadra
www.kueffner.de www.wingburg.de www.albed.it

Aluminiumzargen bilden einen eleganten Rahmen sowie Das zargenlose System Kontura bringt die Tür flächenbün- Eine saubere Linienführung gibt Quadra eine dezente
einen sicheren Wandanschluss für Türen aus Holz und dig in die Wand ein und eröffnet mithilfe des Tapetentür- Anmutung: Während einfache Türen als Dreh-, Schiebe-
Glas. Die schmalen Blockzargen können flächenbündig effektes zahlreiche Optionen von einer Akzente setzenden oder Schwenktür erhältlich sind, lassen sich auch ganze
verbaut werden und haben, ganz gleich, ob nach innen bis nahezu unsichtbaren Gestaltung. Türen können damit Glastrennwände konfigurieren. Die Türblattfüllungen gibt
oder nach außen öffnend, stets die gleiche Ansicht. Wände strukturieren oder frei von Details halten. es in den Ausführungen Holz, Glas oder Doppelglas.

Aluminium frames provide an elegant setting and a secu- The frameless Kontura system installs the door flush Clean lines give Quadra a discreet look: while simple
re wall connection for doors made of wood and glass. with the wall and opens up numerous options from an doors are available as hinged, sliding or swinging doors,
The narrow block frames can be installed flush and look accentuating to an almost invisible design. Doors can glass partition walls are also feasible. The door-leaf fil-
the same whether they open inwards or outwards. thus structure walls or keep them free of details. lings are wood, glass or double glazing.

078 • AIT 12.2024