Page 25 - AIT1224_E-Paper
P. 25

Foto: David Frutos, ES-Murcia








             Bäckerei in Murcia
                                                                                                               Trennwand  Raum-in-Raum  Akustik
             Im Herzen des Vistabella-Viertels von Murcia eröffnete   In Murcia’s Vistabella district, Javier Moreno opened his
             Javier Moreno seine zweite Bäckerei. Passend zum beleb-  second bakery. Reflecting the vibrant business district,
             ten Geschäftsviertel entwarf L’Aura Ortin Architecture for  L’Aura Ortin Architecture for Happiness designed a sales   Back to Nature.
             Happiness einen Verkaufsraum, der nicht nur die leckeren   space that highlights the baked goods and, through a
             Backwaren in Szene setzt, sondern mithilfe einer verglas-  glass wall, offers a view into the bakery, allowing custo-  Die flächenbündige Glastrennwand mit Holzrahmen-

             ten Wand auch Einblicke in die Backstube gewährt und so   mers to witness the baking process. The entire space pays
             die Kunden am Prozess des Backens teilhaben lässt. Die  homage to craftsmanship: the floor of the circular sales   konstruktion erhöht den Anteil an nachwachsenden
             gesamte Ladenfläche ist eine Hommage an das Handwerk:  area consists of radially arranged tiles, marking the centre   Werkstoffen und ist durch ihren modularen Aufbau
             Der Boden des kreisrunden Verkaufsraumes besteht aus   of the space from where a 180-degree view of everything   per se kreislau ähig. System 2000_Nature unterstützt

             sorgfältig radial angeordneten Fliesen und markiert so den   is possible. The cement-clad counter echoes the theme of
             Mittelpunkt des Raumes, von dem aus man mit einem   craftsmanship with a texture reminiscent of hand-kneaded   Innenraumkonzepte, die auf eine warme, wohnliche
             180-Grad-Blick alles überblickt. Auch die mit Zement ver-  dough. Midnight-blue display trays beautifully comple-  Atmosphäre abzielen.
             kleidete Theke greift das Thema Handwerk auf, so erinnert   ment the brown crust of the breads.
             die Struktur an von Hand gekneteten Teig. Um die Ware
             ins beste Licht zu rücken, wird sie auf mitternachtblauen,   Entwurf • Design L’Aura Ortin Architecture for Happiness, ES-Murcia
             organisch geformten Tablaren präsentiert, was die braune   Bauherr • Client Javier Moreno, ES-Murcia
             Kruste der Brote wirkungsvoll komplimentiert.                lh  Standort • Location C. Párroco Pedro Martínez Conesa 1, ES-Murcia
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30