Page 22 - AIT1224_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
TIA
Fotos: Stephan Faulhaber
BER
Fotos: Nicoló Lanfranchi
022 • AIT 12.2024
41° 24’ 53’’ N, 19° 43’ 14’’ O (Tirana) Stephan Faulhaber
Zimmerer, Architektur-
studium (Universität) in
Stuttgart und Darmstadt,
Mitarbeit in Architektur-
büros, seit 2021 bei AIT
Städte und Dörfer
Skanderbeg-Platz, Tirana, 2024: Neubau- Minaretten. Der Architekt? Bei dieser Nach- Skanderbeg Square, Tirana, 2024: the
ten und Kräne ragen in den Himmel und bildung osmanischer Architektur ist der 38,000-square-metre square was only
verdecken das einstige Bergpanorama. Der Urheber nicht von Bedeutung. Dabei legt recently converted into an almost comple-
38.000 Quadratmeter große Platz wurde Tirana durchaus Wert auf namhafte Archi- tely traffic-free pedestrian zone. Projects
erst vor wenigen Jahren zur fast vollständig tekten – Stararchitekten. So verantwortet such as Downtown One are blending into
verkehrsfreien Fußgängerzone umgestaltet. MVRDV auch das Toptani-Einkaufszentrum the transformation of the Albanian metro-
Es ist nicht immer klar, ob die neuen Struk- oder die Neugestaltung der „Pyramide von polis: an almost finished 140-metre-high
turen am Horizont absichtsvoll fragmenta- Tirana“. Nach jahrelangem Leerstand und tower by MVRDV. Another building is the
risch oder schlicht unvollständig sind. In gescheiterten Abriss- sowie Neubauplänen largest mosque in the Balkans. The archi-
diesem Kontext mischen sich Projekte wie (Coop Himmelb(l)au) wurde der Umbau tect? Not important for this reproduction of
das Downtown One in die Transformation zum Lernzentrum 2023 fertiggestellt. Von Ottoman architecture. Tirana does, howe-
der albanischen Metropole: Ein 140 Meter den 34 kleinen Gebäuden für Workshops, ver, value well-known architects. MVRDV is
hoher Turm von MVRDV, an dem letzte Bau- die den Hauptbau ergänzen, blättert bereits also responsible for the Toptani shopping
arbeiten vorgenommen werden. Die Fassa- jetzt die bunte Farbe. Farblos entstellen sie centre and the redesign of the “Pyramid of
de des 47-geschossigen Gebäudes bildet das kommunistische Relikt, das, einst mit Tirana”. After years of standing empty and
eine abstrakte Karte Albaniens; ein Relief weißem Marmor verkleidet, von Kindern new construction plans (Coop Himmel-
aus vorspringenden Büros und Wohnungen für Rutschpartien genutzt wurde. Ferner b(l)au), the conversion into a learning cen-
symbolisiert Städte und Dörfer. Ebenfalls sind Wolkenkratzer von Shigeru Ban, Chad tre was completed in 2023. Skyscrapers
ein Geschenk der Türkei. Präsident Erdog- hoffen, dass nicht auch noch der Blick auf OODA are also planned. Let’s hope that
by Shigeru Ban, Chad Oppenheim and
Oppenheim und OODA geplant. Bleibt zu
neu ist die größte Moschee des Balkans,
an selbst war zur Eröffnung gekommen.
die Geschichte und Identität des Landes the new façades will not also obscure the
view of the country’s history and identity.
Schließlich ist es die erste im Land mit vier
hinter neuen Fassaden verloren geht.
52° 21’ 44’’ N, 13° 30’ 2’’ O (Berlin) Tanja Müller
Journalistin, seit 2001
Freie Autorin und
Redakteurin im Ressort
Architektur und Wohnen,
lebt in Hamburg
Sichtbeton und Stahl
Das Tacheles, diesen besonderen Ort in Shop und einen Ballsaal ein. Anders als The Tacheles, this special place in Ber-
Berlin, der wie kaum ein anderer für die herkömmliche Museen bleibt das Foto- lin, is to be revived by the Fotografiska
Experimentierfreude der Nachwendezeit grafiska bis 23 Uhr geöffnet. Der Berliner Group with its fourth private museum
steht, will die Fotografiska-Gruppe mit gestaltet eine Liaison aus Alt und Neu, after Stockholm, Tallinn and New York. No
ihrem vierten Privatmuseum nach Stock- bei der sich die Schichten der Geschichte easy undertaking, as the iconic building,
holm, Tallinn und New York zu neuem überlagern. Sein Interieur nimmt sich dort opened in 1909 as the Friedrichstrassen-
Leben erwecken. Kein leichtes Unterfangen, zurück, wo die Spuren der Vergangenheit passage, has a chequered history. Werner
prägt doch eine wechselvolle Geschichte präsent sind. So transformiert er einen frü- Aisslinger is the man behind the interior
das ikonische Gebäude, 1909 als Fried- heren Korridor mit dem legendären Graffi- design and countered the rough charm of
richstraßenpassage eröffnet, 80 Jahre ti Angela Merkels mit Punkfrisur in einen the graffiti-covered monument with a mix
später durch Besetzung der Künstlerini- Dining-Bereich. Kühlen Sichtbeton und of purism and comfort. Unlike conven-
tiative Tacheles vor dem Abriss bewahrt. Stahl stellt er in Kontrast zu warmem Holz tional museums, Fotografiska stays open
Dann Kunsthaus, Szenetreff. Und nun also und markantem Naturstein. Da versprü- until 11 p.m. His interior design takes a
wieder kultureller Treffpunkt der Metropo- hen weiche Samtsessel und Polsterbänke back seat to traces of the past. He juxtapo-
le Berlin. Die innenarchitektonische Grund- das behagliche Flair einer Lounge, und ses cool exposed concrete and steel with
lage dafür schafft Werner Aisslinger. Der Aisslinger stimmt exotische Bezugstoffe mit warm wood and striking natural stone.
Designer setzt dem rauen Charme des mit denen der Lampenschirme der gedämpf- Soft velvet armchairs and upholstered
Graffiti übersäten Baudenkmals einen Mix ten Beleuchtung ab. Und unter dem neuen benches exude the cosy flair of a lounge,
Und er öffnet das Haus zur Stadt, richtet Kaufhauskuppel wurde 1982 abgerissen) those of the lampshades. And under the
aus Purismus und Behaglichkeit entgegen.
pyramidenartigen Dach (die historische and Aisslinger matches exotic fabrics with
lädt eine elegante Rooftop-Bar zu Drinks
neben Ausstellungsräumen ein Restaurant,
new pyramid-like roof, an elegant rooftop
bar invites you to enjoy drinks with a view.
zwei Bars, ein Café, eine Bäckerei, einen
bei atemberaubender Aussicht ein.