Page 74 - AIT1219_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN• BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS

BÜROETAGE IN DUBLIN

mit Möbeln von Andreu World
with furniture from Andreu World

Entwurf • Design Henry J Lyons Architecture + Interiors, IE-Dublin
Flex Corporate kommt in Besprechungen zum Einsatz.• Flex Corporate is used for meeting.

Fotos: Donal Murphy Photo

Die dynamisch wirkende Deckenkonstruktion aus Holz soll auf die Tätigkeit des Unternehmens im Luftfahrtsektor verweisen. •The dynamic-looking wooden ceiling construction indicates the company's activities in aviation.

D ie Flotte einer Fluggesellschaft befindet sich nicht unbedingt in deren eigenem Be- T he fleet of an airline is not necessarily owned by the airline itself; the aircraft are
often hired from other airlines or leasing companies for a certain period of time.
sitz –genau wie Autos werden die Maschinen oftmals nur für eine gewisse Dauer
von anderen Airlines oder Leasinggesellschaften angemietet. Im Zentrum von Dublin, am Located in the centre of Dublin on the banks of the river Liffey, a new office has been
Ufer des Flusses Liffey gelegen, ist für CDB Aviation, einen solchen Anbieter, ein neues created for CDB Aviation, one such provider. On a floor area of 2,500 square metres, it
Büro entstanden. Auf 2.500 Quadratmetern beherbergt dieses neben Besprechungs- und provides meeting rooms, team and individual workplaces for 80 employees. Arches
Begegnungsräumen Gruppen- und Einzelarbeitsplätze für 80 Mitarbeiter. Mit Walnuss- clad in walnut separate work and meeting zones along the entire length and serve as
holz verkleidete Bögen separieren über die gesamte Länge Arbeits- und Besprechungs- passageways between the areas. Generous window fronts open up views of the Irish ca-
zonen und dienen dem Durchgang zwischen den Bereichen. Dahinter eröffnen großzü- pital. The surfaces are made of high-quality materials such as terrazzo, marble, plaster
gige Fensterfronten einen ungestörten Ausblick auf die irische Hauptstadt. Die Wahl der and glass. Office and lounge furniture from Andreu World complement the interior:
Oberflächen beschränkt sich auf hochwertige Materialien wie Terrazzo, Marmor, Putz und chairs from the Flex Corporate and Alya lines with curved arm and backrests create an
Glas. Büro- und Loungemöbel von Andreu World ergänzen das Interieur:Stühle der Li- elegant look that is completed by matching tables from the furniture manufacturer.
nien Flex Corporate und Alya zeichnen mit geschwungenen Arm- und Rückenlehnen ein
elegantes Bild, das von passenden Tischen des Möbelherstellers vervollständigt wird. yk www.andreuworld.com• www.henryjlyons.com

074 • AIT 12.2019