Page 79 - AIT1219_E-Paper

SPARKASSE IN POTSDAM

mit Trennwandsystem von Strähle
with partition system by Strähle

Entwurf • Design KSV Krüger, Schuberth, Vandreike, Berlin
Der Neubau lehnt sich formal an den Bestand an. • New building is based on the old one.

D urch persönliche Beratung können traditionelle Finanzinstitute
auch in Zeiten von Online-Banking noch einen echten Mehrwert ge-
genüber reinen Internet-Banken generieren. Dabei gilt es – gestern wie
heute –, dem Kunden glaubhaft Werte wie Diskretion, Verlässlichkeit
und Transparenz zu vermitteln. Die Innenarchitektur kann hier einen er-
heblichen Beitrag leisten! So auch im Erweiterungsbau der Mittelbran-
denburgischen Sparkasse in Potsdam von KSV Krüger, Schuberth, Van-
dreike. Durch geschickte Eingriffe und unter Verwendung von gläsernen
Systemwänden ist dort beides gegeben: Offenheit und Privatsphäre –
und das sowohl auf visueller als auch auf akustischer Ebene. Ausgehend
von einem lichtdurchfluteten Atrium als Mittelpunkt des Gebäudes, wer-
den die großzügigen Räumlichkeiten so organisiert, dass neben separa-
ten Besprechungsräumen eine vielseitig nutzbare Mittelzone entsteht.
Diese ist durch Holzlamellenwände aus Eiche in mehrere offene Ab-
schnitte gegliedert und kann beispielsweise als Ort für informelle Be-
sprechungen dienen. Das Trennwand-System 2300 von Strähle sorgt
dabei für ausreichenden Lichteinfall. Durch filigrane Aluminiumprofile
fallen die Trennwände optisch kaum ins Gewicht und unterstützen die
gewünschte Transparenz. Eine andere Herausforderung lag in der Inte-
gration der beiden Bestandgebäude von 1995 in das Konzept. Die erfor-
Helle Holzelemente schaffen eine Verbindung zu den Bestandsgebäuden. • Light wood elements relate to the existing buildings. derliche Brücke wird innen wie außen durch die Verwendung derselben
Materialien – Glas, Granit, helles Holz und Aluminium – geschlagen. yk
E can still generate genuine added value over pure Internet banks
In der lichtdurchfluteten Mittelzone finden Gruppenaktivitäten statt. • Group activities take place in the bright central zone. ven in times of online banking, traditional financial institutions

through personal advice. What is important here – yesterday as today
– is to convey credible values such as discretion, reliability and trans-
parency to the customer. Interior design can make a significant con-
tribution to this! This is also the case for the extension of the Mittel-
brandenburgische Sparkasse in Potsdam designed by KSV Krüger,
Schuberth, Vandreike, Berlin. Openness and privacy – both visually
and acoustically: Both are possible through clever interventions and
the use of a glass partition system. Starting from a light-flooded
atrium as the centre of the building, the spacious interiors are organi-
sed in such a way that, in addition to separate meeting rooms, a ver-
satile central zone is created. This is divided into several open secti-
ons by wooden lamella walls made of oak and can be used, for ex-
ample, as a place for informal meetings. Partition walls from Strähle's
System 2300 ensure sufficient light incidence. Thanks to filigree alu-
minium profiles, the partitions are very unobtrusive and support the
desired transparency. Another challenge was the integration of the
Fotos: Strähle/photodesigner.de sary bridge is built using the same materials both inside and out:
two existing buildings dating from 1995 into the concept. The neces-
glass, granite, light wood and aluminium.

www.straehle.de • www.ksv-network.de
AIT 12.2019 • 079