Page 149 - AIT1218_E-Paper
P. 149

Jörg Hempel


                                                         Ausbildung Tischlerlehre Studium Fotodesign FH Dortmund seit 1991 selbstständiger Diplom-Fotodesigner
                                                         1995–2000 Lehrauftrag FH Dortmund 2007–2012 Lehrauftrag FH Wiesbaden 2013–2016 Lehrauftrag FH Aachen  Fotos: Jörg Hempel, Aachen
                                                         seit 2007 Lehrauftrag FH Bochum                                                                              www.joerg-hempel.com





                                                         Mit dem Vertrag von Maastricht wurde 1992 die Europäische Union besiegelt. Ungefähr zeit-
                                                         gleich begann der Aachener Architekturfotograf Jörg Hempel, die Parlamente und damit die
                                                         politischen Machtzentren der EU-Mitglied staaten mit seiner Kamera einzufangen. Hempels
                                                         Fotografien offenbaren Gemeinsamkeiten, Unterschiede sowie landesspezifische Charak -
                                                         ter züge der bedeutendsten staatlichen Repräsentativbauten. Heute, da der Brexit Groß bri -
                                                         tan  n i ens beschlossene Sache ist und der mögliche Zerfall der Europäischen Union unauf-
                                                         hörlich in den Medien thematisiert wird, gewinnen Hempels Fotografien unter umgekehr-
                                                         ten Vorzeichen eine neue Aktualität. Wir präsentieren eine Auswahl seines Fotoprojekts.

                                                         The Treaty of Maastricht marked the beginning of the European Union in 1992. At about
                                                         the same time, architectural photographer Jörg Hempel from Aachen began capturing the
                                                         parliaments and thus the centres of political power of the EU member states with his
                                                         camera. Hempel's photographs reveal similarities, differences, and country-specific cha-
                                                         racteristics of the most important representative state buildings. Today, with the Brexit
                                                         of Great Britain being a decided issue and the possible collapse of the European Union
                                                         constantly being discussed in the media, Hempel's photographs are gaining a new topi-
                                                         cality under reversed circumstances. We present a selection from his photo project.















































                                   Europäisches Parlament in Brüssel,
                                   Belgien (links) Entwurf • Design Asso -
                                   ciation des architectes du CIC: Vanden
                                   Bossche sprl, C.R.V. s.a., CDG sprl,
                                   Studiegroep D. Bontinck
                                   London, Großbritannien (rechts)
                                   Entwurf • Design Sir Giles Gilbert Scott

                                                                                                                              AIT 12.2018  •  149
   144   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154