Page 58 - AIT1124_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTE • PRODUCTS

Foto: Carlo William Rossi + Fabio Mureddu

Be-Line Black Crystal Water Collection JJ

www.delabie.de www.glassdesign.it www.tubesradiatori.com · Entwurf: L. Serafini & R. Palomba

Komfort, Ästhetik und Barrierefreiheit zu vereinen, ist Eine Hommage an die Schönheit des Wassers — das ist Dieses Heizobjekt, entworfen von Ludovica Serafini und
das Ziel der Be-Line-Kollektion. Durch das matt pulverbe- der Gedanke der neuen Wasserhahnkollektion von Glass Roberto Palomba, verleiht einem Spa- und Wellnessbe-
schichtete Aluminium in Schwarz wirken die Haltegriffe Design. Stehend als „Watertower“ oder als „Waterfall“ reich das gewisse Etwas. Die geriffelte Oberfläche des aus
wie Designelemente. Für einen sicheren Halt ohne ein mit Wandbefestigung besticht das ungewöhnliche Design recyclingfähigem Aluminium geformten Regals ist in 140
Verdrehen der Hand sind sie nach außen hin abgeflacht. durch Brillanz und das richtige Maß an Extravaganz. matten Farbtönen der Tubes-Farbpalette konfigurierbar.

The Be-Line collection has the ambitious aim to combi- A tribute to the beauty of water – that’s the idea behind This heating object, designed by Ludovica Serafini and
ne comfort, aesthetics and accessibility. The matte-black the new collection of taps from Glass Design. Available Roberto Palomba, manages to give a spa- and wellness
powder-coated aluminium makes the handles look like as a freestanding unit called Watertower or wall-mounted area that certain something. The ribbed surface of the
design elements. The handles are flattened outwards to as Waterfall, the unusual design impresses with brilliance shelf, made of recyclable aluminium, can be configured
provide a secure hold without twisting the hand. and just the right amount of extravagance. in 140 matte shades from the Tubes colour palette.

Move & Ceramic Shelves

www.ceramicadolomite.it · Entwurf Move: Nilo Gioacchini
Nach dem Vorbild von Vibrationswellen und der Bewe-
gung von Wasser ist das Innere des Waschbeckens aus-
geformt und stellt so einen ungewöhnlichen Blickfang im
Badezimmer dar. Die Emaillebeschichtung ist in Gold,
Silber und Mattschwarz und -weiß erhältlich. In Verbin-
dung mit den Ceramic Shelves bildet das Ensemble eine
hochwertige Lösung für einen barrierefreien Waschtisch.
Inspired by the patterns which are being created by
vibrations and rippling water, the interior of the wash-
basin is shaped to create an unusual and eye-catching
feature in the bathroom. The enamel coating is availab-
le in gold, silver and matte black and white. In combi-
nation with the Ceramic Shelves, the ensemble forms a
high-quality solution for a barrier-free washbasin.

058 • AIT 11.2024