Page 149 - AIT1124_E-Paper

Centre aqualudique Dans le nord de la France, à quelques kilomètres de Im Norden Frankreichs, nur wenige Kilometer von
Lille et de la frontière belge, le Centre aqualudique de
Lille und der belgischen Grenze entfernt, erhebt sich
Natur&O Denain Denain situé dans le Parc Émile Zola se présente das Schwimmbadzentrum ‚Acqualudico‘ von Denain
Chabanne Architecte comme un grand pavillon circulaire. Sa structure im Park Émile Zola in einer großen kreisförmigen und
dynamique est rythmée par une série de lames
dynamisch geformten Schwimmhalle. Unterbrochen
Agence VM Architecture verticales en bois qui dessinent une sorte d’onde von einer Reihe von vertikalen Holzpaneelen
harmonique croissante afin de signaler la figure präsentiert sie sich wie eine Art sich aufbäumende
architecturale depuis les lunettes d’observation du harmonische Welle, um die architektonische
Parc. Le Centre propose différentes fonctions liées Silhouette aus dem optischen Umfeld des Parks
Matériaux céramiques aux activités sportives et de loisirs, comme l’indique abzuheben. Das Zentrum bietet eine Mischung aus
Keramikmaterialien
clairement le programme de conception. L’idée est Angeboten für Sport- und Freizeitaktivitäten, was im
Linea Pietre Native d’offrir aux visiteurs un ensemble d’expériences liées Projektprogramm deutlich zum Ausdruck kommt. Die
Collezione Chalon
Grey 30x60 cm à l’eau, à l’amusement et au plaisir de la natation, Idee besteht darin, den Besuchern verschiedene
Collezione Amazzonia qu’elle soit compétitive ou simplement récréative. Erlebnisse rund um das Wasser und das Vergnügen
Dragon Beige, Dragon White, L’entrée à double hauteur, rythmée par la baie vitrée des Schwimmens zu bieten, sei es im Wettkampf
Dragon Black 30x60 cm et les brise-soleil verticaux en bois qui ornent la oder einfach nur zur Freizeitgestaltung und zum
Collezione Meteor
Meteor Bianco 30x60 cm façade, introduit la séquence des espaces intérieurs Vergnügen. Die zweistöckige Eingangshalle,
qui offrent un parcours bien structuré : dans le grand verkleidet mit einer Glasfront mit vertikalen
1.2. hall, trois bassins qui s’ouvrent sur la verdure Sonnenschutzblenden aus Holz, welche die Fassade
Vue extérieure du bâtiment.
Außenansicht des Gebäudes. environnante par des baies vitrées pleine hauteur kennzeichnen, führt in verschiedene Räumlichkeiten,
(le bassin sportif de 525 mètres carrés et le bassin die einen ausgewogenen Rundgang durch die
3.
Piscine olympique. d’apprentissage de 160 mètres carrés) et un bassin Schwimmhalle mit ihren drei Schwimmbecken (ein
Olympia-Schwimmbecken. appelé « ludo-nordique » de 200 mètres carrés. Sportbecken mit 525 m², ein Becken für den
Schwimmunterricht mit 160 m² sowie eine Becken
mit der Bezeichnung „Ludo-Nordica“ mit 200 m²) und
der durchgehenden Glasfront eröffnet, die einen
Blick auf die umliegenden Grünanlagen ermöglicht.

2 4

3

4.
Entrée principale.
Haupteingang.
Centre aqualudique Natur&O
Chabanne Architecte
Agence VM Architecture
Denain (FR)
Casalgrande Padana GrandPrix XII 2019/2021
Ph: © Chabanne Architecte / Agence VM Architecture