Page 71 - AIT1123_E-Paper

Wolf D. Prix
Coop Himmelb(l)au, AT-Wien • www.coop-himmelblau.at

„Architekturbücher sind prinzipiell langweilig. Ich suche
meine Inspiration lieber in Büchern wie Wilhelm Fraen-
gers Monographie über Hieronymus Bosch, wegen seiner
surrealen Bildwelten. Aber am meisten beeindruckt hat
mich der Roman Moby Dick von Hermann Melville, in
dem die beste Beschreibung, was Architektur sein sollte,
zu lesen ist: „Ich wollte der Wind hätte einen Körper“.“

“Architectural books are generally boring. I prefer to
find my inspiration in books like Wilhelm Fraenger’s
monograph on Hieronymus Bosch because of its surreal
Foto: Coop Himmelb(l)au Moby Dick by Herman Melville, in which you can find the
imagery. But what impressed me the most was the novel

best description of what architecture should be: ‘Would
now the wind but had a body.’”

Nathalie Dudda
tun-architektur, Hamburg • www.tun-architektur.de

„Das Buch Franziska Linkerhand von Brigitte Reimann einer jungen, engagierten Architektin nach, die sich vividly processes GDR architectural and contempora-
wurde mir von zwei gut befreundeten Architektinnen auch bitteren Enttäuschungen stellen muss. Besonders ry history here. Due to its unusually frank description
empfohlen. Es hat uns zu dritt sogar einmal zu einer wichtig ist mir der unbedingte Lebenshunger, mit dem of everyday life in the GDR, the book also played an
Reise nach Neubrandenburg in das Brigitte-Reimann- sich die Titelheldin auch der Architektur hingibt. Mehr important role in the critical debate within the GDR
Literaturhaus inspiriert. Der Titel gehört zu meinen Architekturleben geht nicht, mich motiviert das. Und in the 1970s and 1980s. The novel has strong autobio-
absoluten Lieblingsbüchern. Brigitte Reimann verarbei- ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen.“ graphical features. In the process, Reimann traces the
tet hier, neben sehr persönlichen Themen, anschaulich path of a young, committed architect who also has to
DDR-Architektur- und Zeitgeschichte. Aufgrund seiner „The book Franziska Linkerhand by Brigitte Reimann face bitter disappointments in her life. What is particu-
ungewöhnlich offenen Schilderung des DDR-Alltags was recommended to me by two architect friends of larly important to me is the unconditional hunger for
spielte das Buch auch in den 1970er- und 1980er- mine. It even once inspired the three of us to take a life with which the title heroine also devotes herself to
Jahren eine wichtige Rolle für die kritische Auseinan- trip to Neubrandenburg to the Brigitte Reimann House architecture. You can‘t get more architectural life than
dersetzung innerhalb der DDR. Der Roman trägt stark of Literature. It is one of my absolute favourite books. that, it really motivates me. And I hope you also enjoy
autobiografische Züge. Reimann zeichnet hier den Weg In addition to very personal themes, Brigitte Reimann reading this book.“

Dong Gong
Vector Architects, CN-Peking • www.vectorarchitects.com

„Das Buch The Thinking Hand: Existential and Embo-
died Wisdom in Architecture von Juhani Pallasmaa
prägt nach wie vor meine architektonische Denkweise. Es
geht darin nicht nur um Darstellung, sondern vor allem
um das Wahrnehmen, Nachdenken und Ausdrücken.“

„The book The Thinking Hand: Existential and Embo-
died Wisdom in Architecture by Juhani Pallasmaa is
still an irreplaceable part of my design thinking mecha- Foto: Vector Architects
nism. It is a medium not only about representing, but
also about sensing, contemplating and expressing.“

AIT 11.2023 • 071