Page 67 - AIT1123_E-Paper

11 Nordischer Kalkstein von • by Östersjösten
In einer schönen und vielfältigen Farbpalette ist der nordische Kalk-
stein von Östersjösten erhältlich. Von Hellgrau und warmem Sandbeige bis
hin zu Braun und Schwarz. Das junge Unternehmen arbeitet ausschließlich
mit lokal abgebauten Natursteinen aus Skandinavien und der Ostsee.

Östersjösten’s Nordic limestone is available in a very attractive and also
diverse range of colours. From light grey and warm sandy beige to brown
and black. The young company works exclusively with locally quarried
natural stones coming from Scandinavia and from the Baltic Sea.
www.ostersjosten.de

12 Dekor Victoria Eiche braun von • by Egger
Egger erweitert seine Produktfamilie mit neuen Dekoren und was-
serresistenten Produkteigenschaften. Victoria Eiche braun ist ein klassi-
sches Eichendekor, das Natürlichkeit und Ruhe ausstrahlt und vor eindrin-
11 Foto: MOG Studio
gendem Wasser schützt. Die warmen Brauntöne wirken gemütlich.
Egger is expanding its product family by adding new decors and water-
resistant product properties. Victoria Oak Brown is a classic oak decor
that radiates naturalness and tranquillity and, at the same time, protects
against water penetration. The warm brown tones have a cosy effect.
www.egger.com

13 Douglasienholz von • by pur natur
In Serien von 100 bis 400 Millimetern Breite bietet pur natur seine
unbehandelten Douglasiedielen an. Elegant können diese durch massi-
ves Möbelholz und Starkfurniere, die das Familienunternehmen aus dem
Schwarzwald ebenfalls anbietet, ergänzt werden.

pur natur offers its untreated Douglas-fir planks in series from 100 to 400
millimetres wide. These can be elegantly complemented by solid furnitu-
re wood and thick veneers, which the family-owned company from the
Black Forest also offers to bring nature back into the living space.
www.purnatur.com

14 Next von • by Evertree 12 13
In Frankreich wurde von Evertree und Panneaux de Corrèze eine
biobasierte MDF-Platte entwickelt. Ihr Rohstoff ist vollständig pflanzlich,
weshalb sie sich besonders für Gesundheitseinrichtungen eignet. Next
nutzt Nebenprodukte aus der Raps- oder Sonnenblumenölherstellung.

In France, a bio-based MDF board has developed by Evertree and Pan-
neaux de Corrèze. Its raw material is entirely vegetable, which makes it
particularly suitable for being used in demanding healthcare facilities.
Next uses by-products from rapeseed or sunflower oil production.
www.evertree-technologies.com • www.panneauxdecorreze.fr

15 PremiumBoard MFP P5 Living von • by Pfleiderer
Stabilität, Robustheit und Verarbeitungsfreundlichkeit, gepaart
mit einem besonders nachhaltigen Holzmix und formaldehydfreier Ver-
leimung. Als Holztafelwerkstoff mit hohem Recyclinganteil vereint das
PremiumBoard MFP P5 Living die technischen und ökologischen Vorzüge.

Stability, robustness and ease of processing, coupled with a particularly
sustainable wood mix and formaldehyde-free gluing. As a wood-panel
material with a high recycled content, PremiumBoard MFP P5 Living suc- 14 15
cessfully manages to combine the technical and ecological advantages. Foto: Nicolas Masson
www.pfleiderer.com

AIT 11.2023 • 067