Page 68 - AIT1123_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

16 verando von • by alfer aluminium
alfer aluminium bietet mit seinen verando-Dielen
eine langlebige Alternative zu Belägen aus Holz. Das
Material besteht überwiegend aus Reishülsen, die bei der
Reisproduktion in großen Mengen als „Abfall“ entstehen.

With its verando planks, alfer aluminium offers a durable
alternative to the customary wooden floor coverings. The
material consists mainly of rice husks, which are produ-
ced in large quantities as “waste” during rice processing.
www.verando.de • www.alfer.com

GLASS SYSTEM
17 betula veneer von • by nevi TECHNOLOGY
Früher gern als Dachabdeckung genutzt, hält Bir-
kenrinde mit nevi betula veneer nun auch Einzug ins Inne-
re – dank ihrer antimikrobiellen Beschaffenheit eignet sie
16 sich als begehbare Oberfläche in Bädern und Spas.

Previously used as a roof covering, birch bark has now
found its way into interiors with nevi betula veneer –
thanks to its antimicrobial properties, it is suitable for use
as a walk-on surface in bathrooms as well as in spas.
www.nevi.io

18 Grand Selection von • by Swiss Krono
Die Böden der Kollektion Grand Selection von Swiss
Krono sehen aus wie ein Massivholzboden. Beeindruckend
ist die exakte Abstimmung von Dekor und Struktur, die das
Naturmaterial Holz authentisch wiedergibt.

The floors in the Grand Selection collection from Swiss
Krono look amazingly just like wood flooring. The exact
coordination of decor and structure, which authentically
reproduces the natural material of wood, is impressive.
www.swisskrono.com/de

17 18 19 Gehackt von • by Europlac
Mit Gehackt schenkt Europlac seinem Echtholz-
furnier eine Struktur, die handgehacktem Holz ähnelt. Die
behauene, rustikale Oberfläche trägt unzählige Spuren und
wirkt dadurch sehr lebendig. Empfohlen ab 0,9 Millimetern.

With Gehackt, Europlac gives its real wood veneer a struc-
ture that resembles hand-chopped wood. The hewn, rustic
surface bears countless marks and thus appears very
lively. Recommended from a thickness of 0.9 millimetres.
www.europlac.de

20 TOUCHdesign Paper von • by Lindner Group
Drei neue Oberflächendesigns in 3D-Optik erwei-
tern das Metalldeckenangebot der Lindner Group. Darunter
TOUCHdesign Paper, mit einer 3D-Knitterprägung, als eine
bewusst „unstrukturierte“ Oberfläche.

Three surface designs with a 3D look expand the Lindner
Group’s range of metal ceilings. These include Touchdesign
19 20 Paper, with a 3D embossing, as a deliberately “unstructu- Commercial.de@loglimassimo.it
red” surface with a three-dimensional character.
www.lindner-group.com +39 0574 848 275

www.sg-logli.it Hall 3P - Stand A21 A29 B22 B30
068 • AIT 11.2023