Page 41 - AIT1123_E-Paper
P. 41

1          Móberg Nursing Home                                Entwurf • Design Loop Architects as; Urban arkitektar ehf


                                                                     Bauherr • Client The Government Property Agency
                                                                     Standort • Location Árvegur 5, IS-Selfoss
                                                                                       2
                                                                     Nutzfläche • Floor space 4100 m
                                                                     Fotos • Photos Loop Architects as; Urban arkitektar ehf
                                                                     Mehr Infos auf Seite • More info on page 142
                  in Selfoss



        W    ir glauben, dass Architektur (…) dazu beiträgt, Wohlbefinden und Sicherheit zu
             fördern. Ziel ist es daher, Pflegeheime zu schaffen, die mit Seele und Leben erfüllt
        sind – und den Bewohnern ein Gefühl von Heimat vermitteln“, erklären Loop Architects
        im Zusammenhang mit der Umsetzung des neuen Demenz- und Pflegeheims im isländi-
        schen Selfoss. Gemeinsam mit den ortsansässigen Architekten von Urban arkitektar ent-
        stand hier ein ringförmiger Neubau in Ortbeton und Holz, der im Innenraum in Struktur
        und Farbe zur rauen, isländischen Landschaft passend in rötlichen Naturtönen gestaltet
        wurde, ergänzt durch zahlreiche indirekte und flächenbündig integrierte Beleuchtungsele-
        mente. Die Kreisform des Heims bildet deinen in sich geschlossenen Schutzraum, in dem
        sich alle NutzerInnen frei bewegen können, ohne verloren zu gehen. Die Gebäudeform
        soll darüber hinaus Chancengleichheit für die Bewohnerschaft herstellen, deren Rück-
        zugsräume entlang der Außenfassade direkte Blickbeziehungen in die Flusslandschaft
        des Ölfusá bieten. Die horizontale Erschließungsstruktur verläuft dagegen entlang der
        voll verglasten Hoffassade, die einen endlosen Ring bildet. Sämtliche Gemeinschaftsräu-
        me schieben sich als Kuben in den Hof hinein und sorgen für Orientierung im Ringbau
        und für Struktur im Hofgarten, der darauf ausgelegt ist, neben einem Küchengarten auch
        Raum für Ergo- und Physiotherapie unter freiem Himmel zu schaffen.                          hs  Der Flur bildet einen endlosen Ring entlang des Hofgartens. • The corridor forms a ring along the courtyard garden.

        W    e believe that architecture (...) helps to promote well-being and safety. The
             aim is therefore to design care homes that are filled with soul and life – and
        give the residents a sense of home,” Loop Architects explain in connection with the
        implementation of the new dementia- and care home they have designed in Selfoss,
        Iceland. Together with the local architects from Urban Arkitektar, a ring-shaped new
        building was created here consisting of in-situ concrete and wood. The building inte-
        rior has been designed in reddish natural tones whose structure and colour match
        the rough Icelandic landscape and are complemented by numerous indirect and
        flush-mounted lighting elements. The innovative circular shape of the home forms
        a self-contained shelter in which all users can move freely without having the fear
        of getting lost. The building form is also intended to create equal opportunities for
        the residents, whose retreats along the outer façade cleverly offer direct views of
        the Ölfusá river landscape. The horizontal access structure, on the other hand, runs
        along the fully glazed courtyard façade, which forms an endless ring. All communal
        spaces project into the courtyard in the form of cubes, providing orientation in the
        ring building and structure in the courtyard garden, which is designed to provide
        open-air space for occupational and physiotherapy in addition to a kitchen garden.   Kommunikatives Zentrum bildet der Hof mit seinen ... • Communicative center of the building is the courtyard ...



        Grundriss • Floor plan                                        ... eingestellten Gebäudekuben zur gemeinschaftlichen Nutzung. • ... with its building cubes for communal use.



























                                                                                                                      AIT 11.2023  •  041
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46