Page 106 - AIT1119_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA

Entwurf • Design illiz architektur, AT-Wien
Bauherr • Client Stadt Wien
Standort • Location Einsiedlerplatz 18, AT-1050 Wien
Nutzfläche • Floor space 926 m 2
Fotos • Photos Hertha Hurnaus, AT-Wien
Mehr Infos auf Seite • More infos on page 142

Grundriss Erdgeschoss • Ground floor plan Grundriss Obergeschoss • Upper floor plan

EINSIEDLERBAD

IN WIEN

Entwurf • Design illiz architektur, AT-Wien

von • by Katharina Diemair
W eil bei großem Andrang das Wasser oft nur aus der Brause tröpfelte, nannten
die Wiener ihre städtischen Brausebäder Tröpferlbäder. Seit Dusche und WC
zur Grundausstattung jeder Wohnung gehören, hat das öffentliche Volksbad als Ort
der Körperpflege seine Bedeutung verloren. Brauseabteilungen wurden verkleinert,
um Saunabereiche erweitert und, wie beim Einsiedlerbad, über neue Nutzungen
nachgedacht. In den Sommermonaten ergänzt nun ein kleines, ebenerdiges Famili-
enbad das im Obergeschoss liegende Tröpferlbad. Wie „nasse Schubladen“ schieben
sich Freibecken vom kompakten Außenbereich bis ins Gebäude. Dazu öffnete illiz ar-
chitektur die parkseitigen Fenster zu einem Laubengang und fügte ein verbindendes
Rutschen-Becken ein, das zwischen Geländeniveau und Hochparterre vermittelt. Eine
raumhohe Glasfassade verknüpft den innen liegenden Sitzbereich optisch über die
Wasserflächen hinweg mit dem Grün des Parks. Ungestörte Rückzugsmöglichkeiten
und einen geschützten Blick in die Baumwipfel bietet der Frischlufthof im Oberge-
schoss. Zurückhaltende Farben in hellen Naturtönen unterstreichen die entspannte
Atmosphäre und interpretieren den historischen Bestand zeitgemäß, wie das blasse,
aus dem Maschinenbau stammende Resedagrün, das in den 1950er-Jahren zahlrei-
chen Gebäuden des Wiener Jugendstils zu ihrem typischen Aussehen verhalf.

B ecause the water often only dripped from the shower when there was a great
rush of people, the Viennese called their public baths Tröpferlbad ("droplet
baths"). Since a shower and toilet have been basic amenities of every apartment,
public baths have lost their significance as a place for personal hygiene. Shower de-
partments were reduced in size, sauna areas were added and, as with the Einsied-
lerbad, new uses were considered. In the summer months, a small family swimming
pool at ground level complements the Tröpferlbad on the upper level. Like "wet dra-
wers", outdoor pools slide from the compact outdoor area into the building. To
achieve this, illiz architektur opened the windows on the park side to form a pergola
and inserted a connecting slide basin that mediates between the ground and mez-
zanine levels. A floor-to-ceiling glass façade visually connects the interior seating
area across the water surfaces with the green park. The fresh-air courtyard on the
upper floor offers privacy and views of the treetops. Restrained natural shades em-
phasise the relaxed atmosphere and reinterpret the historical building, like the pale
Reseda green borrowed from the mechanical engineering sector, which gave nume-
rous Viennese Art Nouveau buildings their typical appearance in the 1950s.

106 • AIT 11.2019