Page 104 - AIT1119_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA
Die Rezeption aus Cortenstahl soll an Frachtschiffe vergangener Zeiten erinnern, die den Ort prägten. • The reception desk made of Corten steel reminds of cargo ships of bygone times, which once characterised the area.
Grundriss Untergeschoss • Basement floor plan
q
Grundriss Erdgeschoss • Ground floor plan
t 1 Empfangsbereich • Reception area 14 Mitarbeiterbereich • Employee Area
Grundriss Obergeschoss • Upper floor plan
104 • AIT 11.2019
Lageplan – Übersicht • Site view – Overview
1 Hauptgebäude • Main Building
2 Dampfbad-Pavillon 1 • Steam Bath Pavilion 1
3 Innenbad-Pavillon • Interior Bath Pavilion
4 Sauna-Pavillon • Sauna Pavillon
5 Dampfbad-Pavillon 2 • Steam Bath Pavilion 2
6 Kaltes Becken • Cold Bath
7 Heißes Becken • Hot Bath
8 Ausgleichendes Überlaufbecken • Tempered Overflowing Bath
2 Umkleideraum für Frauen • Women’s locker room 15 Schwimmbad • Floatation Bath
3 Umkleideraum für Männer • Men’s locker room 16 Innenbad • Interior Bath
4 Verwaltungsbereich • Administrative area 17 Tunnelbad • Tunnel Bath
5 Restaurant • Restaurant 18 Äußerer Entspannungsbereich • Exterior relax room
6 Zugang zur Innentreppe • Indoor Bath stair access 19 Ruheraum • Relax room
7 Dampfbad • Steam Bath 20 Sauna • Sauna
8 Ruheraum • Relax room 21 Technikraum • Technical room
9 Innenbad/Ruhebereich • Interior Bath/relax area 22 Dampfbad • Steam Bath
10 Sauna • Sauna
11 Terrassen • Terraces
12 Massage Wartezimmer • Massage Waiting Room
13 Massageraum • Massage Room