Page 68 - AIT1117_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

Lederkollektion von • by Homapal
8 1,3 Millimeter stark ist das schwer entflammbare, auf
HPL gepresste Kunst leder, welches das Produktportfolio
von Homapal ergänzt. Es ist pflegeleicht, beanspruchbar
und weist eine gute UV-Beständigkeit auf. Der ressourcen -
schonende Schichtstoff ist in acht typischen Lederfarben
und drei verschiedenen Prägungen erhältlich.
The synthetic leather pressed onto HPL is 1.3 millimetres
thick and flame-resistant which complements the pro-
duct portfolio of Homapal. It is easy-care, hard-wearing
and has good UV resistance. The resource-saving lami-
nate is available in eight colours typical of leather and
with three different embossments.
s Homapal www.homapal.de

GetaLit HPL von • by Westag & Getalit
9 Die Eigenschaft von Silber, der Vermehrung von Bak-
terien entgegenzuwirken, macht sich das Unternehmen
bei seinem antibakteriellen Schichtstoff GetaLit Bacteria
Ultra Resistant zunutze. Besonders in öffentlichen Gebäu-
den wie Krankenhäusern, wo vermehrt gefährliche Keime
auftreten, wird von der hygienischen Oberfläche profitiert.
With its anti-bacterial GetaLit Bacteria Ultra Resistant
laminate, the company makes benefits from a characteri-
stic quality silver has, namely to prevent the growth of
bacteria. Specifically buildings such as hospitals, where
6 large numbers of dangerous germs are likely to be gene-
rated, profit from the hygienic surface which results.
s Westag & Getalit www.westag-getalit.com

SpaStyling von • by Resopal Polaris von • by Abet Laminati Kompaktplatten von • by Egger
6 Die HPL-Platten der SpaStyling-Kollektion lassen sich 7 Kratz- und stoßfest, hitze- und fingerabdruckbestän- 10 ... bestehen aus imprägniertem Dekorpapier als
an Wand und Boden montieren und zu Möbeln und Unter - dig: Polaris eignet sich besonders für den Einsatz in hoch Deckschicht und einem selbsttragenden Kern in Schwarz
bauten für Badewanne und Waschbecken verarbeiten, frequentierten Bereichen. Erhältlich sind die HPL-Platten oder Weiß. Erhältlich in 180 verschiedenen Dekor- und
wodurch eine einheitliche Badezimmer-Gestaltung ent - in zwei Formaten, zehn Farben und diversen Material- Struk turkombinationen, eignen sie sich für den Einsatz in
steht. Auf Wunsch sind die Oberflächen für eine antibak- stärken. Abhängig von der Stärke ist das Material voll Feucht räumen und stark beanspruchten Bereichen. Auf
terielle Wirkung mit dem Verfahren Hipercare behandelt. durchgefärbt oder mit farbigem Kern verfügbar. Wunsch ist das Material flammhemmend zu haben.
The HPL panels of the SpaStyling Collection can be Scratch- and shock-proof, heat- and fingerprint resistant: ... consist of impregnated decorative paper as the top
installed on walls and floors as well as made into fur- Polaris is particularly suited for being installed in highly layer and a self-supporting core in black or white. Avai-
niture and substructures for bathtubs and washbasins frequented areas. The HPL panels are available in two lable in 180 different combinations as to décor and
which creates a uniform picture in the bathroom. If formats, ten colours and various thicknesses of the mate- structure, they are suitable for being installed in wet
requested, the surfaces can be finished with the Hiper- rial. Depending on the thickness, the material is dyed rooms or heavily frequented areas. If requested, the
care process to have an anti-bacterial effect. through or available with a coloured core. material is also available as flame-retarding.
s Resopal www.resopal.de s Abet Laminati www.abetlaminati.com s Egger www.egger.com

7 8 9

068 • AIT 11.2017