Page 78 - AIT1116_E-Paper
P. 78

GESUNDHEIT UND WELLNESS  • HEALTH AND SPA PRODUKTE • PRODUCTS


               Classiccell black edition                Türsystem mit Soft-Close-Funktion        Deckenplatte Humancare

               Das  Trennwandsystem classiccell für öf fent liche WC-  Vor allem leise sind die Glaskabinen der Trennwandsy-  Überall dort, wo eine höhere Konzentration an Keimen
               Räume ist durch seine glatte Frontansicht sowie die  steme von Schäfer. Dabei dämpft ein verstecktes Schar-  und ein daraus resultierendes Gesundheitsrisiko be -
               verdeckt kon struierten Profile und  Trennwandfüße  nier den Schließvorgang der Tür und lässt sie lautlos ins  steht, ist die neue Deckenplatte Humancare ein wertvol-
               gekennzeichnet. Jetzt ist die Serie auch als black editi-  Schloss fallen. Die Soft-Close-Funktion er folgt zunächst  les Raumelement. Das Deckensystem aus Mineralplat-
               on er hältlich. Die Sonderedition ist mit kratzfestem  in normaler Ge schwin digkeit. Auf den letzten zehn Zen-  ten bekämpft ak tiv jede Art von Erregern und Viren. Ein
               Sonderlack in Schwarz be schichtet und ge währ leis tet  timetern verlangsamt sich die Bewegung, da das Schar -  Kran kenhaus zum Bei spiel wird in vier Risikobereiche
               eine einfache Reinigung. Die An lage besteht aus einer  nier die Tür abbremst. Auf diese Weise geht die Kabi-  für Infektionen ge gliedert. Je sensibler der Risikobe-
               stabilen Metallkonstruktion und die vollflächigen Sys -  nentür leise und automatisch zu. Die Mechanik des Tür-  reich, desto höher die Auflagen. Bereich eins gilt für ein
               tem elemente sind wartungsfrei ausgeführt. Damit eig-  systems ist in den Be schlägen der Glaskabinentür  Arzt-Vorzimmer  oder  die  Arzt-Umkleide.  OP-Vorberei-
               net sich die classiccell black edition auch für den Ein-  Vitrum III integriert. Alle Wände und Türen dieser Pro-  tungsräume entsprechen Level zwei, ein Aufwachraum
               satz in Sport- und Freizeitanlagen. Eine Besonderheit  duktserie sind aus Einscheibensicherheitsglas, das  Level drei und der OP-Saal der  vierten Risikostufe.
               stellt die Griffstange aus Aluminium mit LED-Besetztan-  Anforderungen an Langlebigkeit und Sicherheit erfüllt.  Humancare ist für alle diese sensiblen Bereiche geeig-
               zeige dar. Die Betätigung ist an die WC-Verriegelung auf  Beschlaglösungen aus Edelstahl und flächenbündige  net. Ein hoher Schall ab sorptionsgrad sowie die hohe
               der Türinnenseite gekoppelt und wird durch die rote  Verbindungsrosetten verleihen  dem WC-Trennwandsy-  Brandschutzklasse runden das Ge samtpaket der Hygie-
               Be leuchtung von  au ßen angezeigt. Im offenen  Türzu-  stem seine klare Gestaltung. Die Kombination der Kabi-  neplatten für jede Art von Ge sund heits ein richtung ab.
               stand bleibt die LED-Anzeige un be leuch tet. Mit einem  nentür Vitrum III und der Schließfunktion vereint effek-  Da Humancare zu 100 Prozent recyclebar ist, stellt das
               individuellen Di gi taldruck auf den Trennwänden kön-  tive Technik mit hohem Komfortanspruch und ist eine  Produkt nicht nur für das Personal und die Patienten,
               nen Raum konzepte abgerundet werden.     ideale Er gänzung der eleganten Glaskabinenanlage.   sondern auch für die Um welt einen Fortschritt dar.






































               The Classiccell partition system for public WC rooms is  Above all quiet are the glass cubicles of the Schäfer par-  Wherever an elevated concentration of germs and a resul-
               characterized by its smooth front as well as the profiles  tition systems. This is because a hidden hinge mutes the  ting health risk exist, the new Humancare ceiling panel is
               and partition legs which are constructed to be concealed.  locking system of the door and makes it close noiselessly.  a valuable room element. The ceiling system of mineral
               Now the series is also available in a black edition. The  The Soft-Close function initially works at normal speed.  panels actively fights any kind of bacteria and virus. A hos-
               special edition is coated with scratch-resistant special var-  On the last ten centimetres, the movement slows down  pital, for instance, is divided into four zones regarding the
               nish in black and guarantees easy cleaning. The unit con-  since the hinge slows down the door. In this way, the  risk of infections. The more sensitive the risk area, the
               sists of a stable metal construction and the all-over system  cubicle door closes quietly and automatically.  The  stricter the requirements. Zone one refers to a doctor’s
               elements are produced to be maintenance free. Thus the  mechanism of the door systems is integrated in the fit-  anteroom or the doctors’ changing room. Surgery prepa-
               Classiccell black edition is also suitable for being installed  tings of the Vitrum III glass-cubicle door. All the walls and  ration rooms have level two, a recovery room level three
               in sports- and leisure facilities. A special feature is the alu-  doors of this product series consist of single-pane safety  and the operating theatre has the fourth risk level. Hum-
               minium handle bar with an LED vacant/occupied indica-  glass which meets the requirements regarding robustness  ancare is suitable for all these sensitive areas. A high
               tor. The activation is connected with the WC lock on the  and safety. Fitting solutions of stainless steel and flush-fit-  degree of sound absorption as well as the high fire-protec-
               inside of the door and is indicated by the red illumination  ted connecting rosettes give the WC partition system its  tion class complements the features of the hygiene panels
               on the outside. When the door is open, the LED indicator  clear design. The combination of the Vitrum III cubicle  for any kind of health facility. Since Humancare is 100 per-
               remains unlit. Spatial designs can be complemented with  door and the locking function brings together effective  cent recyclable, the product means real progress not only
               an individual digital print on the partitions.   technology and high expectation of comfort.  for the staff and the patients but also for the environment.

               s Kemmlit www.kemmlit.de                 s Schäfer www.schaefer-tws.de            s OWA www.owa.de




               078  •  AIT 11.2016
   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82   83