Page 74 - AIT1116_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

MONOLITH PLUS

Sanitärmodul von Geberit
Sanitary module by Geberit

Entwurf • Design Tribecraft, CH-Zürich
Minimalistische Gestaltung dank Soft-Touch-Auslösung • Minimalist design thanks to Soft-Touch activation.

D as Versteckspiel hat ein Ende! In Kooperation mit dem Schweizer
Industriedesigner Tribecraft entwickelte das weltweit agierende
Sa nitärunternehmen Geberit eine weitere ästhetische Alternative zur
Un ter putz-Installation von Spülkästen: Monolith Plus. Das Sanitär ob -
jekt ist Teil der Serie Monolith und kann zum Beispiel mit dem Dusch-
WC AquaClean Sela kombiniert werden. Glas, Aluminium und klare Li -
nien bestimmen die reduzierte Gestaltung, die überraschenderweise
zahl reiche Funk tio nen birgt. So kommt Geberit mit einer Geruchs ab -
sau gung dem Wunsch vieler Nutzer nach frischer Luft im Bad entgegen.
Über eine Be nutzer erkennung wird der Geruch je nach Wahl fünf bis
fünfzehn Mi nu ten direkt in die Keramik eingesaugt, wobei ein LED-Licht
blinkt. Dieses erinnert bei manueller Be dienung auch daran, die Funk -
tion wieder auszuschalten. Für konstantes, indirektes Orien tie rungs -
licht sorgt ei ne Leiste aus farbigem Licht rückseitig des Sani tär moduls.
Auch dieses wird über eine Benutzer er ken nung aktiviert – entweder
beim Betreten des Raumes oder bei Annäherung an die Toi lette. Der
Kunde kann zwischen sieben kalten bis warmen Licht far ben wählen:
Blau, Tür kis, Ma gen ta, Orange, Gelb, Warmweiß oder Weiß. Ak tiver
Aus lö sung be darf noch die sparsame Spülung. Allerdings ge nügt hier
aufgrund der neuen Soft-Touch-Technik die sanfte Be rührung einer
schmalen, minimalen Erhebung rechts oben im Alu mi nium rahmen,
um wahlweise eine große oder kleine Spülmenge auszulösen. ds

P laying hide-and-seek has come to an end! In cooperation with the
Swiss industrial designer Tribecraft, the worldwide acting sanita-
ry-ware company Gerberit developed an aesthetic alternative to the
under plaster installation of toilet tanks: Monolith Plus. The sanitary
object is part of the Monolith series and can, for instance, be combi-
ned with the AquaClean Sela shower WC. Glass, aluminium and clear
lines characterize the minimalist design which conceals surprisingly
numerous functions. Thus, with odour extraction, Geberit satisfies the
wish of many users for fresh air in the bathroom. Via user recognition,
the odour is directly extracted in the ceramics during a choice of five
to fifteen minutes while an LED light is flashing. In case of manual ope-
ration, the latter also reminds the user to turn the function off again.
A bar of coloured light at the back of the sanitary module ensures con-
stant, indirect orientation light. This as well is activated via user reco-
gnition – either upon entering the room or when one approaches the
toilet. The customer has a choice of seven cold-to-warm light colours:
blue, turquoise, magenta, orange, yellow, warm-white or white. Water-
saving flushing still has to be actively controlled. Due to the new Soft-
Touch technology, however, just slightly touching a narrow, minimal
protrusion at the top right of the aluminium frame suffices to activate
a large or small flushing volume.

Das sanfte Licht dient der Orientierung und wirkt zugleich sinnlich. • The soft light serves orientation and also has a sensuous effect. www.geberit.de • www.tribecraft.ch

074 • AIT 11.2016