Page 87 - AIT1024_E-Paper

PanCube Frame
www.pan-armbruster.de

Das Raum-in-Raum-System PANcube Frame ermöglicht
höchste Transparenz und exzellenten Schallschutz. Die in
der Decke platzierte Technik sorgt für größtmögliche Flexi-
bilität bei der Wandaufteilung. Über das TFT-Touchdisplay
lassen sich Lüftung und Beleuchtung intuitiv steuern und
einstellen. Während die innovative Lüftungstechnik mit
automatischer CO -Überwachung für eine hohe Lüftungs-
2
leistung sorgt, bleibt die Geräuschentwicklung auf einem
Minimum. PanCube Frame eignet sich besonders als Rück-
zugsort für Besprechungen in Großraumbüros.

The room-in-room system PANcube Frame enables trans-
parency and excellent sound insulation. The technology
placed inside the ceiling ensures the greatest possible fle-
xibility in wall partitioning. Ventilation and lighting can be
controlled and adjusted via the TFT touch display. While
the innovative ventilation technology with CO monitoring
2
ensures high ventilation performance, noise levels are
kept to a minimum. PanCube Frame is particularly suitab-
le as a place of retreat for meetings in open-plan offices.

Winea Flex Up Se:air
www.wini.de www.sedus.com

Ob im Großraumbüro, Coworking-Space oder in der Kom- Whether open-plan office, co-working space or commu- Leicht und filigran präsentiert sich der Bürostuhl Se:air.
munikationszone – häufig ist das Arbeiten in offenen Räu- nication zone, working in open spaces is often characteri- Mit dem Konfigurator lässt sich das Design ganz einfach
men von vielen Störgeräuschen geprägt. Mit Winea Flex zed by a disturbingly large amount of background noise. an die persönlichen Vorlieben anpassen, von der Farbe
Up von Wini werden unerwünschte akustische Reize redu- Winea Flex Up from Wini reduces unwanted acoustic sti- des Gestells bis hin zur einstellbaren Lendenstütze.
ziert. Das Polyestervlies besteht aus bis zu 30 Prozent recy- muli. The polyester fleece is made from up to 30 percent
celtem PET, ist geruchsneutral und kann jederzeit wieder recycled PET material, is odourless and can be recycled at The Se:air office chair is light and filigree. With the help of
aufbereitet werden. Einsetzbar auf dem Schreibtisch, als any time. It can be used on a writing desk, as a mural on the configurator, the design can be easily adapted to any
Wandbild mit individuellem Formschnitt oder als Raum- the wall with a customized shape or as a room divider – personal preferences, from the colour of the frame all the
teiler, vielseitiger ist Abschirmung kaum umsetzbar. shielding can hardly be more versatile. way to the adjustable feel-good lumbar support.

AIT 10.2024 • 087