Page 86 - AIT1024_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Tweak Essential Office Funivia Caramel
www.regent.ch www.artemide.com • Entwurf: Carlotta de Bevilacqua www.marset.com • Entwurf: Joan Gaspar

Mit der Stehleuchte Tweak Essentials Office von Regent Modular und individuell passt sich Funivia allen Bedürf- Diffuse und warme Lichtstimmungen lassen sich mit Cara-
lassen sich Direkt- und Indirektlicht gemeinsam einstellen, nissen an. Durch Befestigungselemente an Wänden und mel im Handumdrehen erzeugen. Zwei bis drei Leuchtele-
während das Aluminium-Druckgussgehäuse mit klaren Decken lässt sich ein völlig freies Netz mit den verschie- mente können miteinander verbunden und zu vielfältigen
Linien und einer minimalistischen Form daherkommt. densten Leuchtmodulen durch jeden Raum spannen. Kompositionen zusammengestellt werden.

With the Tweak Essentials Office floor lamp from Regent, Modular and customizable, Funivia adapts to all customer Diffuse as well as warm lighting moods can be created
direct and indirect light can be adjusted together at the and design requirements. Fastening elements on walls in no time at all with Caramel. It is easily possible to link
same time, whereas the pressure-die-cast aluminium and ceilings allow a free network with a wide variety of two to three lighting elements together and thus combine
housing has clear lines and a minimalist shape. lighting modules to be spanned through any room. them to produce an attractive variety of compositions.

Weaving Collection

www.kriskadecor.com • Entwurf: estudiHac - JMFerrero

Ein Stoff aus Metall – die jüngste Kollektion von Kriskade-
cor beschäftigt sich mit den verschiedenen Methoden der
Verflechtung von Fäden zu Stoffen. Die grafischen Muster,
die diese Verwebungen ergeben, hat estudiHac - JMFerrero
auf die Pixelebene übertragen und die Kettenglieder ent-
sprechend eingefärbt. Dadurch entsteht ein einzigartiges
dreidimensionales Spiel von Licht und Schatten auf den
feingliedrigen Kettenvorhängen. Die Kollektion umfasst
14 verschiedene Designs, die von klassischen Strickmus-
tern bis hin zu komplexen Webtechniken reichen.

A fabric made of metal – the latest collection from Kriska-
decor focuses on the various methods of weaving threads
into fabrics. estudiHac – JMFerrero has transferred the
graphic patterns that result from this interweaving to the
pixel level and coloured the chain links accordingly. This
creates a unique three-dimensional interplay of light and
shadow on the multitude of filigree chain curtains. The
collection comprises 14 different designs, ranging from
classic knitting patterns to complex weaving techniques.

086 • AIT 10.2024