Page 84 - AIT1024_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

CAS-room
www.lindner-group.com

Als Antwort auf die Frage nach wandelbaren, offenen und
sich anpassenden Arbeitsbereichen führt kaum ein Weg
an Raum-in-Raum-Systemen vorbei. Mit CAS-room lassen
sich autarke und abgeschirmte Bereiche mit Schall-, Licht-
und Lüftungstechnik für Meetings oder private Arbeitssitu-
ationen gestalten. Die modulare Bauweise ist einfach in
bestehende Strukturen integrierbar, schnell montiert und
beliebig oft wiederverwendbar – ein großer Pluspunkt in
Sachen Nachhaltigkeit. Durch Plug & Play ist die vorhan-
dene Strom- und Netzwerkstruktur nutzbar.

Room-in-room systems are the solution to the demand
for versatile, open and adaptable workspaces. The CAS-
room can be used to create self-sufficient and shielded
areas with sound-, lighting- and ventilation technology
Foto: Tonic Designagentur, Voerde for meetings or private working situations. The modular
design is easy to integrate into existing structures, quick
to assemble and can be reused as often as required. A
big plus in terms of sustainability. Thanks to Plug & Play,
the existing power- and network structure can be utilized.

Palette Cubit Sofa
www.kinnarps.de • Entwurf: Jesper Ståhl www.mymito.com • Entwurf: Olaf Schroeder

Die Einsatzbereich dieses Hybridstuhls sind vielfältig. Mit Für jeden das passende Modul. So profitiert das Cubit The right module for just about everyone. The Cubit sofa
seiner breiten Farbpalette und der arretierbaren Neige- Sofa von der Möglichkeit, seine fünf Basismodule in 300 benefits from the possibility of combining its five basic
funktion zeugt das Stuhldesign von Eleganz und Klasse Größen und 239 Farben beliebig kombinierbar zu immer modules in no less than 300 dimensions and 239 colours
und eignet sich daher perfekt für das Büro sowie Meetings. neuen Loungelandschaften zusammenzuwürfeln. Ein Sys- to create ever new lounge landscapes. A system that is not
tem, das nicht nur im privaten Bereich Anklang findet. only popular for being used in the home. This colourful
This hybrid chair has a large number of fields of appli- Durch das farbenfrohe Möbelstück lassen sich Wartezo- piece of furniture can be used to enhance waiting areas
cations. With its wide range of colours and lockable tilt nen aufwerten und die Aufenthaltsqualität verbessern. Die and improve the quality of stay. The high-quality, hard-
function, the chair design is elegant and classy, making hochwertigen und strapazierbaren Bezugsstoffe verleihen wearing upholstery fabrics give the seating modules an
it perfect for the individual office and also for meetings. den Sitzmodulen einen rundum attraktiven Anblick. all-round attractive appearance.

084 • AIT 10.2024