Page 16 - AIT1024_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Joachim Grothus Foto: Bünemann & Collegen DEIN STUHL IN

WUNSCHFARBE

Zweimal DGNB-Zertifizierung in Platin

über 40.000 Kombinationen
Für den Münchner Software-Spezialisten Allplan hat blocher partners aus Stuttgart eine Blocher partners from Stuttgart designed a new working environment for the Munich-
neue Arbeitswelt im Bestand gestaltet. Jetzt wurde das Allplan Office (links) mit einer based software specialist Allplan. The Allplan Office (left) was awarded DGNB Platinum
DGNB-Platin-Zertifizierung für Innenarchitektur ausgezeichnet. Die nachhaltig gestalteten certification for interior design. The sustainably designed rooms are to promote the health
Räume sollen Gesundheit und Wohlbefinden der Nutzer fördern. Großer Wert wurde auf and well-being of users. Great importance was attached to a low-pollutant and low-
einen schad- und risikostoffarmen Ausbau und die Verwendung von recyclingfähigen Bau- risk fit-out, recyclable building materials and the reuse of existing furniture. The new
stoffen und die Wiederverwendung von Bestandsmöbel gelegt. Das neue Forschungs- und research- and development building on the Sartorius AG campus in Göttingen (right) by
Entwicklungsgebäude auf dem Campus der Sartorius AG in Göttingen (rechts) von Büne- Bünemann & Collegen from Hanover was also awarded the DGNB Platinum seal. The
mann & Collegen aus Hannover wurde ebenfalls mit dem DGNB-Platin-Siegel ausge- new four-storey building provides 260 workstations for the technical centre, laboratories
zeichnet. Der viergeschossige Neubau bietet 260 Arbeitsplätze für Technikum, Labore und and offices. Wood in the composite construction saves 80 percent of CO emissions com-
2
Büros. Durch den Einsatz von Holz im Verbund werden 80 Prozent CO -Emissionen gegen- pared to conventional construction methods and creates atmospherically light rooms.
2
über herkömmlicher Bauweise eingespart, und atmosphärisch leichte Räume entstehen. www.dgnb.de • www.blocherpartners.com • www.buenemann-collegen.de
Iconic Awards 2024: Innovative Architecture

Die vom Rat für Formgebung initiierten „Iconic Awards 2024: Innovative Architecture“ The Iconic Awards 2024: Innovative Architecture initiated by the German Design Coun-
verzeichneten 540 Einreichungen aus 36 Ländern. 55 Projekte erhielten eine „Best of cil recorded 540 submissions from 36 countries. 55 projects received a Best of Best
Best“-Auszeichnung. Über den Sonderpreis Interior Designers of the Year dürfen sich award. Norm Architects (left) from Copenhagen received the special Interior Designers
Norm Architects (links) aus Kopenhagen freuen, die laut Jury, „durch (...) ihre Fähig- of the Year award for “impressing with (...) their ability to create outstanding atmosphe-
keit, herausragende atmosphärische Räume und Raumgefüge zu schaffen“, überzeug- ric spaces”. The special Architects of the Year award goes to Tatiana Bilbao Estudio
ten. Der Sonderpreis „Architects of the Year“ geht an Tatiana Bilbao Estudio (rechts). (right). The office from Mexico sees architecture as a tool for social and ecological
Das Büro aus Mexiko begreift Architektur als Werkzeug zur sozialen und ökologischen improvement. The special Architects’ Client of the Year award goes to the town of Neu-
Verbesserung gesellschaftlicher Situationen. Den Sonderpreis „Architects‘ Client of the enburg am Rhein for the Areal Kronenrain project realized with MONO Architekten
th
Year“ erhält die Stadt Neuenburg am Rhein für das mit MONO Architekten aus Berlin from Berlin. The award ceremony will be held on 8 October at BMW Welt in Munich,
th
th
realisierte „Areal Kronenrain“. Preisverleihung ist am 8. Oktober in der Münchner BMW parallel to the EXPO REAL real-estate trade fair taking place from 7 to 9 October.
Welt, parallel zur Immobilienmesse EXPO REAL, die vom 7. bis 9. Oktober stattfindet. www.innovative-architecture.de • www.tatianabilbao.com • www.normcph.com
Mr. AUER Chair
Das Design-Markenzeichen von
ROBERT AUER. Geschwungene und
eckige Formen bilden ein dynami-
sches Ganzes. Vielseitig einsetzbar
für drinnen und draußen.
ab 97,75 €

Foto: Iconic Awards/Norm Architects Foto: Iconic Awards/Estudio Tatiana Bilbao

ROBERT AUER produziert ressourcenschonend ausschließlich in Deutschland.

www.robertauer.com
016 • AIT 10.2024