Page 76 - AIT1023_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Sonderedition Olivgrün

www.usm.com

Der zeitlose Klassiker für die Büro- und Arbeitswelt
bekommt für kurze Zeit ein besonderes Gewand: Das
Schweizer Traditionsunternehmen überrascht zum Jahres-
ende mit einer limitierten Kollektion in Olivgrün. Die ins-
gesamt vier Möbeltypen – Servierwagen, Lowboard, Side-
board und Highboard – verleihen jedem Raum Eleganz
und Wertigkeit. Auch bei der Sonderedition besteht die
Basis jedes Möbelstücks traditionell aus Kugeln, Rohren
und nicht sichtbaren Connectoren. Das Material entspricht
den hohen Qualitätsstandards von USM Haller und kann
dank der einzigartigen Konstruktion hohe Lasten tragen.
Die limitierte Edition ist ab November 2023 erhältlich.
Products, networking,
The timeless classic for the office- and working world business and training.
is getting a special makeover for a short time: The tra-
ditional Swiss company is surprising us at the end of
the year with a limited collection in olive green. The
total of four furniture types – serving trolley, low board,
sideboard and high board – add elegance and value
to any room. Also, in the special edition, the base of
each piece of furniture traditionally consists of sphe-
res, tubes and invisible connectors. The material meets
USM Haller’s high-quality standards and can bear
heavy loads thanks to its unique construction. The limi-
ted edition will be available from November 2023.

LOFT Storage Eiermann 1 Tischgestell

www.bene.com • Design: Christian Horner www.richard-lampert.de • Design: Egon Eiermann

Das Office-Modul verbindet funktionalen Stauraum mit The Office module designed by Christian Horner and Ein schlichtes, funktionales Stahlrohrgestell, kombiniert
der Möglichkeit, den Open Space zu zonieren und so produced by bene manages to combine functional sto- mit einer losen Tischplatte: Der legendäre Entwurf von
mehr Privatsphäre zu schaffen. Die asymmetrisch ange- rage space with the option of zoning the open space in Egon Eiermann erfreut sich auch nach über 70 Jahren
ordneten Fächer bieten sich als individuelle Ausstellungs- order to create more privacy. The asymmetrically arranged noch großer Beliebtheit im Büro. Jetzt gibt es das Stahl-
und Präsentationsflächen an, während sich direkt dar- compartments offer themselves as individual display- and rohrgestell auch in leuchtendem Orange und Olivgrün.
unter der klassische Ablageschrank befindet. Praktische presentation areas, whereas the classic storage cupboard
Schiebetüren ermöglichen hier einen unkomplizierten is located directly below. Functional sliding doors allow A simple, functional tubular steel frame combined with
und platzsparenden Zugriff ins Innere. Das Modul kann uncomplicated and space-saving access to the interior a loose table top: Egon Eiermann’s legendary design is
als freistehendes Element beidseitig genutzt werden – die here. The module can be used as a free-standing element still highly popular in office premises after more than
Blickbeziehung bleibt durch das Zusammenspiel von offe- on both sides – the interplay of open and closed elements 70 years. Now the tubular steel frame is also available
nen und geschlossenen Elementen erhalten. preserves the visual relationship between zones. in the new colours bright orange and olive green.

under the patronage of:

076 • AIT 10.2023