Page 74 - AIT1023_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS

Office Kitchen

www.vario.com

Ort des Austauschs und der Geborgenheit, das Herzstück
jeder guten Hausparty: Was die Küche im Privaten kann,
sollte auch in der Arbeitswelt gelingen. Damit das funktio-
niert, holt Vario die klassische Teeküche aus der Periphe-
rie des Büros heraus und macht sie zum Herzstück der
Arbeitswelt. In einem neuen Raumkonzept steht die Office
Kitchen frei im Raum und wird zum kommunikativen
Mittelpunkt. Die Küchenzeile, ergänzt durch einen Tresen,
lädt zum informellen Austausch ein. Die freie Rückwand
hingegen kann mit verschiedensten Funktionen bespielt
werden: Mit horizontalen Fugen für Whiteboards und
Pinnwände entsteht eine lockerer Besprechungszone.

A place of exchange and security or also the heart of
every good house party: what the kitchen can do in
private situations should also succeed in the working
world. To make this work, Vario takes the classic tea kit-
chen out of the periphery of the office and makes it the
heart of the working world. In a new room concept, the
office kitchen stands freely in the room and becomes
the communicative focal point. The kitchen unit, com-
plemented by a counter, invites to informal exchange.
The free back wall, on the other hand, can be used for
a wide variety of functions: Horizontal joints for white-
boards and pinboards produce a casual meeting zone.

Zero Round Acoustic x.leaf

www.panzeri.it • www. slalom-it.com www.luxwerk-lichttechnik.com • Design: Pablo Bernal

Das Beste aus zwei Welten! Die Kooperation der beiden The best of two worlds! The cooperation between the Ursprünglich wurde die akustisch wirksame Leuchte für
italienischen Unternehmen Panzeri und Slalom kon- two Italian companies Panzeri and Slalom focuses on den Einsatz in der Waldorfpädagogik entwickelt – sie
zentriert sich auf innovatives Design für ästhetische und innovative design for aesthetic as well as healthy living lässt sich aber genauso wirkungsvoll für Bürowelten und
gesunde Lebensräume. Die Leuchte Zero Round von Enzo spaces. The Zero Round luminaire by Enzo Panzeri is andere Räume einsetzten. Das geschwungene Segel ist mit
Panzeri erhält in der Variante „Acoustic“ eine schallabsor- equipped with a sound-absorbing PET panel in the Acou- Formvlies aus recycelten PET-Wasserflaschen bespannt.
bierende Platte aus PET. Mit einer Schallabsorption der stic version. With class C sound absorption, a significant
Klasse C wird eine deutliche Reduktion des Geräuschpe- reduction of the noise level is achieved as well. The Originally, the acoustically effective luminaire has been
gels erreicht. Die schallabsorbierende Fläche ist in das sound-absorbing surface is inserted into the aluminium developed for use in Waldorf schools – but it can be
Aluminiumprofil der Zero Round eingefügt und eignet sich profile of the Zero Round and is suitable for inventive used just as effectively for office environments and
in Kombination mit der Leuchtenvariante für originelle compositions in combination with the luminaire variant. other rooms. The curved sail is covered with shaped
Kompositionen. Erhältlich in fünf Farbausführungen. The luminaire is available in five colour versions. fleece that is made from recycled PET water bottles.

074 • AIT 10.2023