Page 16 - AIT1023_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Zooey Braun, Stuttgart Foto: Annika Feuss

Deutscher Innenarchitekturpreis vergeben!

Zum 10. Mal wurde am 29. September der Deutsche Innenarchitekturpreis DIAP vergeben. The German Interior Architecture Award DIAP was awarded for the 10 time on Sep-
th
Die Jury tagte bereits im April und wählte aus über 100 Einreichungen, die sich für diesen tember 29. The jury already met in April and selected from over 100 submissions three
Preis qualifiziert hatten, drei Preise und eine Besondere Anerkennung aufgrund innovativer prizes and a special recognition due to innovative concept and exemplary design. In the
Konzeption und vorbildlicher Gestaltung aus. Im Beisein zahlreicher bdia-KollegInnen presence of numerous bdia colleagues, the award ceremony was held at the bbc, in the
erfolgte im bbc, im Berlin Congress Center am Alexanderplatz, die feierliche Preisverleihung Berlin Congress Center at Alexanderplatz, by bdia President Pia A. Döll and members of
st
durch die bdia-Präsidentin Pia A. Döll und Mitglieder der Jury. Markus Schmidt von the jury. Markus Schmidt of Ippolito Fleitz Group was awarded 1 prize for the restaurant
nd
Ippolito Fleitz Group wurde für das Restaurant La Visione (links) in Denkendorf mit dem La Visione in Denkendorf. The 2 prize was awarded to Heiner Kolde of bkp GmbH for
1. Preis ausgezeichnet. Den 2. Preis erhielt Heiner Kolde von bkp GmbH für die City- the City branch of Stadtsparkasse Wuppertal and the 3 prize to Elisabeth Müller for the
rd
Filiale der Stadtsparkasse Wuppertal (rechts) und den 3. Preis Elisabeth Müller für das residential project Raumsparkonzept for 5. For Robert Piotrowski of Ecker Architekten
Wohnprojekt Raumsparkonzept für 5. Für Robert Piotrowski von Ecker Architekten gab there was a Special Recognition for the Joachim & Susanne Schulz Foundation in Amor-
es eine Besondere Anerkennung für die Joachim & Susanne Schulz-Stiftung in Amorbach. bach. More info can be found starting on page 130 and a detailed article in AIT 11.2023.
Mehr Infos finden Sie ab Seite 130 und einen ausführlichen Beitrag in AIT 11.2023. www.bdia.de/diap2023-verleihung

Deutscher Nachhaltigkeitspreis Architektur

Neun Projekte wurden von der Fachjury für den diesjährigen Deutschen Nachhaltigkeitspreis Nine projects were nominated by the expert jury for this year‘s German Sustainability
Architektur nominiert. Die vielfältige Auswahl legt den Fokus auf Klima- und Award for Architecture. They focus on climate- and resource protection as well as the
Ressourcenschutz sowie die Bewahrung der Biodiversität. Dies gelingt den Nominierten preservation of biodiversity. The nominees achieve this primarily by reducing CO emissi-
2
vor allem mittels Reduktion von CO -Emissionen durch den Erhalt von Bestandsbauten ons through the preservation of existing buildings as well as other construction methods
2
– gleich vier der nominierten Projekte beschäftigen sich damit – sowie andere Bauweisen in new buildings. In 2023, the renowned award will be presented for the eleventh time
im Neubau. 2023 wird die renommierte Auszeichnung zum 11. Mal gemeinsam von der by the German Sustainable Building Council (DGNB e. V.) and the German Sustainability
Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen – DGNB e. V. – und der Stiftung Deutscher Award Foundation (Stiftung Deutscher Nachhaltigkeitspreis e. V.). The award ceremony
th
Nachhaltigkeitspreis e. V. vergeben. Die Preisverleihung erfolgt im Rahmen des 16. will take place during the 16 German Sustainability Day on 24 November in Düsseldorf.
th
Deutschen Nachhaltigkeitstages am 24. November in Düsseldorf. „Die große Anzahl an “The large number of applications for this year’s German Sustainability Award for Archi-
Bewerbungen für den diesjährigen Deutschen Nachhaltigkeitspreis Architektur zeigt, dass tecture shows that sustainable building has caught on with planners and builders,” says
das nachhaltige Bauen bei Planenden und Bauherrinnen sowie Bauherren angekommen DGNB President and Jury Chairman Prof. Amandus Samsøe Sattler.
ist“, sagt DGNB-Präsident und Juryvorsitzender Prof. Amandus Samsøe Sattler. www.dgnb.de

Foto: Brigida Gonzalez; Gymnasium Frankfurt Nord Foto: Guilherme Rebel; Der Holzhut, Rottenburg

016 • AIT 10.2023