Page 11 - AIT1023_E-Paper
P. 11

4
































                                                              3                                                            5





        Ein Hoch auf die Festzelt-Innenarchitektur!


        Und das soll ein Festzelt sein? Als der Wasenwirt Karl Maier sein Festzelt „Göckelesmaier“   When the Wasen restaurateur Karl Maier opened his marquee Göckelesmaier on the
        anlässlich des Cannstatter Wasens 2019 eröffnete, staunten die Gäste nicht schlecht: Außen  occasion of the Cannstatter Wasen 2019, the guests were astonished: Outside as well as
        wie innen unterschied sich die  Traditionsgastronomie doch ganz  wesentlich  von den  inside, the traditional venue was quite different from its rustic neighbours. Interior desi-
        rustikalen Nachbarn. Innenarchitekt Cyrus Ghanai hatte dem Göckelesmaier ein neues  gner Cyrus Ghanai had given the Göckelesmaier a new outfit (4) and a contemporary inte-
        Outfit  (4)  und  ein zeitgemäßes  Interieur verpasst.  Schlicht  und  nachhaltig,  traditionell  rior. Simple and sustainable, traditional and cosmopolitan, inspired by the Bregenz Forest
        und weltoffen – wie die Architektur im Bregenzer Wald, die Ghanai als Inspirationsquelle  architecture. The rejuvenation was so well received that Maier decided to also redesign
        diente. Die  Verjüngungskur kam so gut an, dass Maier sich entschloss,  während der   the numerous sections and bars with Cyrus Ghanai during the Corona lockdown. “Cele-
        Corona-Vakanz auch die zahlreichen Logen und Bars mit Cyrus Ghanai neu zu gestalten.  brate in style” was to be the new motto and this could be implemented step by step from
        „Feiern mit Stil“ sollte das neue Motto lauten, und das konnte Schritt für Schritt von 2022  2022 until today with the design of the Karlshöhe section (1, 2), with the Bierbock beer
        bis heute mit der Gestaltung der Loge Karlshöhe (1, 2), mit dem Bierbock (3) und der  counter (3) and the 0711 section  (5) – to the delight of guests with an affinity for design.
        Loge 0711 (5) umgesetzt werden – sehr zur Freude gestaltungsaffiner Gäste. Im Inneren  Inside, each lodge is individually furnished: The precise lighting concept is coordinated
        ist jede Loge individuell eingerichtet: Das präzise Lichtkonzept ist auf die Logen-Themen  with the section themes, the clear, modern design language further develops traditional
        abgestimmt, die klare, moderne Formensprache entwickelt traditionelle Elemente weiter  elements and makes the Göckelesmaier festival tent a real interior/architectural pearl!
        und macht das Göckelesmaier-Festzelt zu einer echten innen-/architektonischen Perle! Der   The next Wasen marquee order is already in the starting blocks! Here’s to it!
        nächste Wasen-Festzeltauftrag steht bereits in den Startlöchern! Darauf eine Maß!           ps  www.cyrus-ghanai.de • www.goeckelesmaier.de


                                                                                                                      AIT 10.2023  •  011
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16