Page 67 - AIT1021_E-Paper

www.serien.com

REFLEX²

Tripe USM Haller Tisch

www.scabdesign.com · Entwurf: RadiceOrlandini DesignStudio www.usm.com

Das modulare Tischsystem ermöglicht eine große Flexibi- Zum Sortiment der USM Haller Tische gesellt sich eine
lität in Größe und Höhe. Das Untergestell, bestehend aus neue Variante hinzu. Vorrangig für den Einsatz im Home-
mehreren Elementen, kann je nach Bedarf zu ein- oder office gedacht, hat der neue Arbeitstisch eine geringe Tiefe
doppelstrebigen Tischen zusammengefügt werden. Der von 50 Zentimetern. In zwei unterschiedlichen Breiten
Sockel aus drei Speichen sorgt für Standfestigkeit und ist und drei Farbausführungen erhältlich, findet der Tisch
mit einer Verbundplatte in diversen Formen kombinierbar. auch in kleinen Räumen und Wohnungen seinen Platz.

The modular table system allows high flexibility when A new variant has been added to the USM Haller range
it comes to size and height. The frame, which consists of tables. As it is primarily intended to be used in the
of several elements, can be assembled into single- or home office, the new work table has a low depth of 50
double-braced tables as requested. The base with three centimetres and since it is available in two different
spokes ensures stability and can be combined with a widths and three colour variants, the versatile table can
composite panel top that is available in various forms. also find a place in any smaller rooms and apartments.