Page 91 - AIT1019_E-Paper

Desso
www.desso.de
TECTUS® Glas
Nachhaltigkeit konsequent zu Ende gedacht – die texti-
len Bodenbeläge Desso von Tarkett lassen sich nach
dem Cradle-to-Cradle-Prinzip nach Ende ihrer Nut- Ganzheitliches
zungszeit fast vollständig in die Natur zurückführen.
Auch optisch punktet der Textilbelag mit seiner zweifar- Beschlagsystem
bigen, reduzierten Gestaltung. Durch die Ausführung in
für Ganzglastüren
zwölf unterschiedlichen Farben besteht die Möglich-
keit, verschiedene Bereiche zu zonieren.

Sustainability all the way – after the end of their usage
time, the Desso textile floor coverings by Tarkett can al-
most completely be returned to nature according to the
cradle-to-cradle principle. Visually as well, the textile
flooring strongly appeals with its two-colour, minima-
list design. Thanks to the availability in twelve different
colours, the flooring can be installed for establishing
different zones.

Creation

www.fabromont.ch

Strapazierfähiges Kugelgarn macht die modularen Tex-
tilfliesen der Serie Creation von Fabromont besonders
geeignet für den Objektbereich, gerade für stark fre-
quentierte Innenräume wie Großraumbüros. Durch den
zunehmenden Einsatz von Systemböden auf diesem
Gebiet erweisen sich die fugenlos verlegbaren Fliesen
als intelligente Lösung. Creation zeichnet sich durch
eine klassisch melierte, richtungsfreie Optik aus.

®
Robust Kugelgarn makes the modular textile tiles from
the Creation series by Fabromont particularly suitable for
the commercial sector, particularly for strongly frequented
interiors such as open-plan offices. Due to the increasing
use of system floors in this sector, the seamless installable
tiles prove to be an intelligent solution. Creation is charac-
terized by a classically flecked, non-directional look.

Native Fabric

www.interface.com · Entwurf: Kari Pei

Die Native-Fabric-Kollektion von Interface kombiniert die
hochwertige Ästhetik von Naturfaserstoffen mit den
Vorzügen von Vinylbelägen hinsichtlich Langlebigkeit und
Pflege. Durch ihre Webstruktur-Optik entsteht der Ein-
druck eines textilen Bodenbelags, die Vinylfliesen bilden
so einen lebendigen Kontrast zu den weitgehend struktur -
losen Oberflächen in modernen Gebäuden. Die akustisch
wirksame Rückseite sorgt für Ruhe am Arbeitsplatz.

The Native Fabric Collection by Interface combines the
high-quality aesthetics of natural-fibre fabrics with the
advantages of vinyl floor covering as to durability and
maintenance. The woven-structure look resembles tex-
tile flooring so the vinyl tiles are a lively contrast to the
largely structure-less surfaces in modern buildings. The
acoustically effective back ensures silence.
Erfahren Sie mehr:
www.tectus-glas.de