Page 36 - AIT1018_E-Paper

SERIEN FRAU ARCHITEKT • MS. ARCHITECT neu!

MERETE

MERETE MATTERN (1930–2007): RATINGEN-WEST UND ANDERE STÄDTEBAULICHE UTOPIEN

Abbildung: Architekturmuseum der TU Berlin

Die Visionärin: vier Portraitaufnahmen von Merete Mattern, (ohne Datum) • The visionary: four portait photos of Merete Mattern, undated

Als Tochter zweier bekannter Landschaftsarchitekten – Herta Ham mer - As the daughter of two landscape architects - Herta Hammerbacher
bacher und Hermann Mattern – und mit einem Diplom bei Hans and Hermann Mattern - and with a diploma under Hans Scharoun,
Scharoun fasste Merete Mattern in der Architektenszene schnell Fuß. Merete Mattern quickly gained a foothold in the architectural scene.
Der vielfach publizierte Wettbewerbsankauf für die Erweiterung der The frequently published successful competition entry for the extensi-
Stadt Ratingen machte sie auf einen Schlag als visionäre Stadt planerin on of the City of Ratingen made her well-known as a visionary town
bekannt und ihre ungewöhnlichen Ideen für den Aufbruch in eine planner all at once, and her unusual ideas for a new planning culture
neue Planungskultur boten reichlich Stoff für engagierte Städte baudis - provided plenty of material for dedicated urban planning discussions.
kus sionen. Oliver Elser porträtiert die mutige Architektur fanta stikerin. Oliver Elser portrays the courageous architectural fantasist.

036 • AIT 10.2018