Page 28 - AIT1018_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Kuhnle & Knödler Fotodesign, Radolfzell
Verwaltungsbau in Singen

Ein fünfgeschossiger Erweiterungsbau ermöglichte es dem Hersteller von Reinigungs- A five-storey extension let Elma, the producer of cleaning- and testing devices, enlarge
und Prüfgeräten — Elma —, nicht nur den bestehenden Produk tions standort in Singen zu the existing production site in Singen and expand it into new administrative head-
erweitern, sondern ihn gleichzeitig zum neuen Verwalt ungs hauptsitz auszubauen. Der quarters. The new building will serve as the communications interface between the
an die Pro duk tions halle angegliederte Neubau dient künftig als kommunikative Schnitt - company and its staff, suppliers and customers. The new workstations, storage- and
stelle zwischen dem Unter nehmen und seinen Mit arbeitern, Zulieferern und Kunden. laboratory units, likewise designed openly meeting-, break- and lecture rooms look
Passend dazu entstanden neben neuen Büroar beits plätzen, Lager- und Labor einheiten timeless: High-shine surfaces in white and stainless steel combined with rough con-
auch repräsentative und offen gestaltete Bespre ch ungs-, Pausen- und Vor trags räume crete, glass partitions with black profiles and oak parquet. The mirrored ceiling with
mit zeitlosem Charakter: Hochglänzende Ober flächen in Weiß und Edelstahl treffen hier luminaires, colourful flooring and glass elements provide a visual change.
auf rohen Beton, schwarz profilierte Glastrennwände und Stab parkett aus geräucher-
tem Eichen holz. Für visuelle Ab wechslung sorgen sorgfältig detaillierte Deckenspiegel Entwurf • Design Architekturbüro F X Wuhrer, Singen
mit geradlinigen Leuchten-Elementen und verschiedenartigen Akustik-Systemen sowie Bauherr • Client Elma Schmidbauer, Singen
Standort • Location Gottlieb-Daimler-Straße 17, Singen
farbige Boden beläge und Glas elemente in Blau-, Grün- und Pinktönen. hs
028 • AIT 10.2018