Page 95 - AIT1016_E-Paper

Permesso

Das Unternehmen Girsberger geht auf einen Drechslereibetrieb stahl gefertigten Gestellkonsole steht jetzt auch eine neue
zurück, der im Jahr 1889 in Zürich gegründet wurde. Heute wird Variante mit Flachstahl zur Auswahl. In der Standardausfüh-
die internationale Firmengruppe in der vierten Generation rung ist das Material in einem dunklen Schieferfarbton
geführt. Seit nunmehr 125 Jahren entwickelt und produziert das beschichtet. Auf Wunsch ist die Konsole allerdings auch in Collaboration –
ursprüngliche Familienunternehmen neue Lösungen für unter- jeder RAL-Farbe erhältlich. Die Form und die Oberfläche des
the scandinavian way
schiedliche Sitzmöglichkeiten. Schwerpunkt des Angebots sind neuen Gestells verleihen Permesso nicht nur ein neues Erschei-
Drehstuhlprogramme, Konferenz- und Loungemöbel für den nungsbild, sondern passen als Sitzbank auch besonders gut zu
Büro- und Objektbereich. Diese werden ergänzt durch Kollektio- Yoho, dem neuesten Tischmodell der Möbelkollektion. Als
nen, die aus Tischen, Stühlen und Sideboards bestehen und moderne Interpretation der traditionellen Sitzbank überzeugt
vorwiegend aus Massivholz angefertigt werden. Neben der sie durch ihre formale Schlichtheit und Leichtigkeit. Aufgrund
Büromöbelproduktion realisiert das Unternehmen auch kom- der starken geometrischen Formgebung der Sitz- und Rücken-
plette Sitz- und Tischkonstellationen nach individuellen Ent- polster ergeben die horizontalen Körper mit dem Stahlgestell
würfen von Architekten. Die Sitzbank Permesso ist schon seit ein gestalterisch klares Ensemble. Die Bank kann frei stehen,
vielen Jahren ein besonders erfolgreiches Produkt der Girsber- als Eckbank fungieren oder direkt an der Wand platziert wer-
ger Kollektion. Nun bringt der Schweizer Möbelhersteller den. Neben vier Längen von 1,40 bis 2,70 Metern können auf
zusammen mit den Designern Kurt Müller und Daniel Leist den Wunsch auch Zwischenmaße angefertigt werden, sodass die
Klassiker in einer neuen Version auf den Markt. Zusätzlich zu Sitzbank optimal auf unterschiedliche Tisch- und Raum situ-
den Modellen mit einer aus rundem oder eckigem Chromnickel- ationen angepasst werden kann.

Lassen Sie sich von unserem
Leitthema „Collaboration“
inspirieren und besuchen Sie
uns auf unserem gemeinsam
mit “Form us with Love”
entworfenen Messestand.
Erleben Sie die innovativen
Produkte unserer vier Marken in
unterschiedlichen Arbeitswelten
und Umgebungen.

Scandinavian Business
Seating –
4 Marken | 1 Unternehmen

Für jeden Nutzer die passende
Sitzlösung.
The Girsberger enterprise goes back to a small wood-turner’s now also available. In the standard version, the material is
workshop which was founded in Zurich in 1889. The interna- coated in a dark slate colour. Upon request, however, the
tional group of companies is nowadays managed in the fourth base is also made in any RAL colour. The form and the surfa-
generation. For 125 years now, the original family business has ce of the new frame give Permesso not only a new appearan-
been developing and producing new solutions for a variety of ce but, as a seating bench, also goes particularly well with
seating options. The main offers are ranges of swivel chairs, Yoho, the latest table model of the furniture collection. As a
conference- and lounge furniture for the office and the com- modern interpretation of the traditional seating bench, it con-
mercial sector. These are complemented with collections con- vinces with its formal simplicity and lightness. Due to the
sisting of desks, chairs and sideboards and mainly made of strong geometric form of the seat- and the back cushions, the
solid wood. Besides producing office furniture, the company horizontal bodies with the steel frame produce a clear
also implements complete seating- and table constellations ensemble regarding the design. The bench can be used as
according to individual designs by architects. The Permesso free-standing, as a corner bench or placed directly against the
seating bench has for years been a particularly successful pro- wall. In addition to the four lengths of 1.40 metres to 2.70 Orgatec 2016
duct in the Girsberger Collection. Together with the designers metres, intermediate dimensions can also be produced if Halle 8
Kurt Müller and Daniel Leist, the Swiss manufacturer of furni- required so that the seating bench can be optimally adapted
ture now brings the classic piece in a new version to market. to different tables and rooms. Stand A028/B029
In addition to the models with a base made of round or rec-
tangular chrome-nickel steel, a new model with flat steel is s Girsberger www.girsberger.com www.sbseating.com