Page 100 - AIT1016_E-Paper
P. 100
BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTE • PRODUCTS
Social Plus HÅG Capisco Puls
... ist ein modulares Sofasystem, das mit ... is a modular sofa system encouraging Peter Opsvik schuf einen Bürodrehstuhl Peter Opsvik designed an office swivel
extra tiefen und weiten Sitzmaßen be que - comfortable seating positions with espe- nach Vorbild eines Sattels, auf dem der chair modelled on a saddle where the
men Sitzhaltungen zugutekommt. Die cially deep and wide seat dimensions. Nutzer nicht nur gerade sitzt, son dern user is not only sitting upright but is con-
linearen und über Eck ge hen den Mö bel - The linear and across corners furniture durch die Balance-Mechanik auch ständig stantly in motion thanks to the balance
elemente lassen dabei eine Vielfalt an elements allow a multitude of combinati- in Bewegung ist. Vereinfacht wird das mechanism. This is made easier due to
Kombinationsmöglichkeiten zu. Das Ge - ons. The sofa consists of a steel frame durch die Form des Stuhls: Die Rücken- the shape of the chair: The backrest and
stell besteht aus einem Stahlrahmen und and filigree die-cast aluminium legs lehne und die Armlehnen unterstützen the armrests support the user even when
filigranen Aluminiumspritzgussbeinen, die which are polished. On the outside, the den Besitzer auch dann, wenn er rück- he is sitting backwards or sideways on
poliert oder pulverbeschichtet sind. Nach furniture presents itself with upholstery oder seitwärts auf dem Stuhl sitzt. Das the chair. Opsvik complements the con-
außen präsentiert sich das Möbelstück of leather or fabric; the inside is uphol- Konzept des HÅG Capisco ergänzte Opsvik cept of the HÅG Capisco with a new
mit Leder- oder Stoffpolsterung, das Inne- stered either with genuine feathers or mit einer neuen Variante, dem HÅG model, on the principle of the saddle
re ist entweder mit natürlichen Fe dern injected foam and an elastic belt. A rota- Capisco Puls; ebenfalls mit dem Prin zip seat but in a more light-weight form,
oder mit eingespritztem Schaumstoff und table tray complements the series which des Sattelsitzes, aber in leich terer Form, completely made of synthetic material
einem elastischen Gurt ausgepolstert. Ein is available from two- to four-seaters. komplett aus Kunststoff mit so we nig with as few materials as necessary.
drehbares Tablett erweitert die Serie, die Materialien wie nötig gefertigt – ganz dem
in Zwei- bis Viersitzern erhältlich ist. s Pedrali www.pedrali.it Gedanken der Nachhaltigkeit folgend. s HÅG www.hag-deutschland.de
Philharmonie de Paris
Akustik
Klang liegt im Detail Auf der Orgatec in Köln, 25.-29.10.2016
Lindner Akustiklösungen zeigen ihre Qualität im Detail, z. B. beim umfassenden Innenausbau Stand B-055 in Halle 11.2
von Konzerthäusern und Hörsälen. Und bei jedem einzelnen Ton.
www.Lindner-Group.com
100 • AIT 10.2016
