Page 38 - AIT1016_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Lepel & Lepel Architektur, Innenarchitektur, Köln; Stefan Josef Müller, Berlin

Büro eines Filmstudios in Potsdam

Der größte und zweifellos prominenteste Stadtteil Potsdams ist Babelsberg. Neben In addition to the internationally famous Babelsberg film studio and numerous other
dem international bekannten Filmstudio Babelsberg und zahlreichen anderen Insti - institutions of the media industry, this is also where one of Germany’s oldest entertain-
tutionen der Medien bran che findet sich hier auch eine der ältesten Unterhaltungs - ment brands is located: UFA GmbH. The company headquarters is an administration
marken Deutschlands: die UFA GmbH. Hauptsitz des Unternehmens ist ein Ver wal - building from the 1990s which was recently completely restructured and redesigned by
tungsgebäude aus den 1990er-Jahren, der kürzlich durch die Archi tekten von Lepel & the architects of Lepel & Lepel. To support the film- and televisionmakers’ creative and
Lepel eine umfassende Sanierung und Umgestaltung erhielt. Um die kreativen und dynamic work processes and their continuous flow of communication, the rigid hallway
dyna mischen Arbeits pro zesse der Film- und Fernsehmacher und deren fortlaufenden systems were loosened up with an alternation of closed and open workplaces.
Kommu nikationsflow zu unterstützen, wurden die rigiden Flur sys teme durch einen Conserved partitions were turned into visualization surfaces to better discuss and show
Wechsel von geschlossenen und offenen Arbeits strukturen aufgelockert. Weiterhin concepts or for process coordination. Meeting niches constructed of wood contribute to
bestehende Wandschotten werden dabei zu Visuali sierungs flächen, um Konzepte the active networking of the departments and, together with different shades of blue
oder Pro zess koor di nationen besser diskutieren und darzustellen zu können. Aus Holz and beige as well as consistently white furnishing, create an inconspicuous and modern
gefertigte Bespre chungs kojen tragen zur aktiven Vernetzung der Ab teilungen bei und work environment. The likewise redesigned staff bistro continues the wooden surfaces
schaffen gemeinsam mit verschiedenen Blau- und Beige tönen sowie einer durchweg of the offices and has various seating areas colour accents which are available to the
weißen Möblierung eine unaufdringlich und zugleich zeitgemäße Arbeits um gebung. staff and the UFA guests all day long as an alternative workspace or for meetings.
Das ebenfalls umgestaltete Mitarbeiterbistro nimmt die Holzoberflächen der Büros
wieder auf und hält unterschiedliche Sitzbereiche mit gelben, goldenen und türkisen Entwurf • Design Lepel & Lepel Architektur, Innenarchitektur, Köln
Farb akzenten bereit, die Mitarbeitern und UFA-Gästen ganztägig als alternativer Bauherr • Client UFA, Potsdam
Arbeitsplatz oder Besprechungsort zur Verfügung stehen. hs Standort • Location Dianastraße 21, Potsdam

038 • AIT 10.2016