Page 52 - AIT0924_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

CAP-MARKT IN KAISERSLAUTERN

mit Deckenbeschichtung und Wandfarben von Brillux
with ceiling coating and paint by Brillux

Entwurf • Design a+4 Ingenieur GmbH, Kaiserslautern
Außenansicht des Marktes • Exterior view of the supermarket

Fotos: Brillux

Anthrazit als verbindender Farbton von Wand, Decke und Boden • Anthracite connects wall, ceiling and floor Das matte Deckenfinish schluckt Licht und Reflexionen. • The matte ceilling absorbs light and reflections.

E a+4 Ingenieur GmbH aus Kaiserslautern mit dem Entwurf für einen CAP-Markt in A n exposed ceiling construction doesn’t have to look unsettling, as is shown by
ine freiliegende Deckenkonstruktion muss nicht unruhig wirken. Das beweist die
a+4 Ingenieur GmbH from Kaiserslautern in a CAP store in Kaiserslautern. Light-
Kaiserslautern. Helles Holz in den Einbauten und als Lamellen der Wandverkleidung har- coloured wood in the fixtures and as slats in the wall cladding harmonizes with the
moniert im Inneren mit der dunklen Farbigkeit der Boden- und Deckengestaltung. Dass dark colours of the floors and ceilings. That this is not a suspended level can only be
es sich hierbei nicht um eine abgehängte Ebene handelt, lässt sich erst auf den zweiten guessed at second glance. With the elastic surface coating Flex-Deck 1026 from Brillux,
Blick erahnen. Mit der elastischen Oberflächenbeschichtung Flex-Deck 1026 von Brillux, simply sprayed on, all shafts, pipes and cables are reduced to one visual level. A dull
die einfach durch Sprühen aufgetragen wird, werden alle Schächte, Rohre und Leitun- matte finish prevents glossy spots. The anthracite colour from above also extends into
gen auf eine optische Ebene reduziert. Ein stumpfmattes Finish verhindert Glanzpunkte. the shop areas. Connecting accents were produced with the wall colour Sedagloss 993,
Farblich zieht sich das Anthrazit von oben auch in die Ladenräume. Verbindende Akzente also from Brillux. The restrained design is part of the store philosophy. Inclusion here
wurden mit der Wandfarbe Sedagloss 993, ebenfalls von Brillux, gesetzt. Die zurück- also means, for example, that the “quiet hour” on Tuesdays with a low-noise atmosphe-
haltende Gestaltung ist Teil der Marktphilosophie. Inklusion bedeutet hier beispielswei- re and dimmed lighting makes shopping easier for people with sensory impairments.
se auch, dass dienstags die „Stille Stunde“ mit einer geräuscharmen Atmosphäre bei
gedimmtem Licht das Einkaufen für sensorisch beeinträchtigte Personen erleichtert. vs www.brillux.de • www.a-plus4.de

052 • AIT 9.2024