Page 68 - AIT0923_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

13 Pepper von • by Hohenberger
Nachhaltigkeit wird von der ersten Idee bis zur
fertigen Tapete gelebt! Pepper steht für außergewöhnliche
Optiken: Echte Glasperlen, samtiger Flock und echte Gra-
nitsteinchen machen die Tapeten zu einem Erlebnis.

Sustainability is being observed all the way from the
first idea to the finished wallpaper! Pepper stands for
extraordinary looks: real glass beads, velvety flock and
real granite stones make the wallpapers an experience.
www.hohenberger-wallcoverings.com

14 Caroline Moss von • by Sandberg Wallpaper
Caroline ist ein üppiger, gewundener, botanischer
13 14 Hintergrund. Ein Muster, das mit seinen kleinen, feinen
Details fasziniert, die zum Vorschein kommen und größer
werden, je genauer man hinsieht. Entwurf: Sara Bergqvist

Caroline is a lush, sinuous botanical background. A pat-
tern that fascinates with its small, delicate details that
come to light and become larger the closer you look at
them. The design has been created by Sara Bergqvist.
www.sandbergwallpaper.com

15 Treasures von • by Icons
Die von Sebastian Herkner neu entwickelten elf
Farbikonen bilden ein feinfühlig aufeinander abgestimmtes
Farbuniversum. Bei der Entwicklung der Kollektion ließ sich
der Designer von seinen zahlreichen Reisen inspirieren.

The eleven colour icons that have been newly developed
by Sebastian Herkner manage to form a sensitively coor-
dinated colour universe. In developing the collection, the
designer drew inspiration from his numerous travels.
15 www.caparol-icons.de

16 Grüner Tee von • by VIA
Die Naturharz-Kreidefarbe oder auch mineralisch
gefüllte Emulsionsfarbe ist lösemittel-, weichmacher-
und biozidfrei, außerdem dünstet sie nicht aus. Der
Badezimmerboden ist mit VIA Terrazzo N° T02101 belegt.

The natural-resin chalk paint, or mineral-filled emulsi-
on paint, is free of solvents as well as of plasticizers and
biocides, and it also does not evaporate. The bathroom
floor shown is covered with VIA Terrazzo N° T02101.
www.viaplatten.de

17 Salty Interiors von • by Auro
Die Farbpalette der Salty Interior Farbkollaboration
umfasst fünf Hauptfarben, die jeweils durch einen Komple-
mentärfarbton ergänzt werden. Die Farben sind aus biolo-
gisch abbaubaren Materialien hergestellt. Hier: Lush Green

The colour palette of the Salty Interior colour collaborati-
on includes five main colours, each complemented by a
16 17 complementary shade. The colours are made from biode-
gradable materials. Shown here: the Lush Green shade.
www.saltyinteriors.com

068 • AIT 9.2023