Page 122 - AIT0923_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION INNERE WERTE • INNER VALUES
DIÖZESANMUSEUM

SANIERUNG VON BRÜCKNER & BRÜCKNER UND AUSSTELLUNGSGESTALTUNG VON I AM INTERIOR

1974 zum Diözesanmuseum umgewidmet, wurde das ehemalige Knabenseminar des Erzbistums München und Freising nun saniert. • Converted into a diocesan museum in 1974, the former boys‘ seminary has now been renovated.

von • by Brückner & Brückner Architekten, Tirschenreuth
Von Weitem sichtbar, hoch über den Dächern der Stadt liegt das Frei- W ir haben Respekt vor dem besonderen Ort, der Historie und dem Gebäude. Wir
singer Diözesanmuseum auf dem Domberg. Brückner & Brückner haben den Mut, neue architektonische Antworten für ein in die Zukunft gerichtetes
Architekten haben hier den Bestand saniert, historische Strukturen Museum zu finden, wir haben weitergebaut und weiterentwickelt – das Alte freigelegt und
freigelegt und für neue Blickbezüge gesorgt. Für die Gestaltung der das Neue freigelassen. Im Mittelpunkt stehen die Menschen und die religiöse Kunst und
Ausstellung für religiöse Kunst und Kultur ist i am interior.architecture Kultur von der Frühzeit bis heute. Geöffnete Wände sind der Kern unserer architektoni-
aus München verantwortlich. Die beiden Planungsteams beschreiben, schen Idee, unser leidenschaftlichstes Bild – innen wie außen. Die neue Tiefe der histori-
wie es gelungen ist, Kunstschätze in mutiger Farben- und Formenspra- schen Fassade schafft von Ferne und in der Nähe Transparenz und Neugierde. Einladend
che wirkungsvoll zu inszenieren, ohne den Bestand zu überstrahlen. geöffnete Wände, bodentiefe Fenster und samtig-weiße Oberflächen locken die Besucher
zum alt-neuen Eingang. Sie leiten ihn in das Foyer mit Blick in den lichten Kern. Der
The Freising Diocesan Museum sits high above the rooftops of the Lichthof ist das Herz des Gebäudes, ein echter offener Raum über mehrere Etagen – licht
city, visible from afar, on the Domberg. Brückner & Brückner Architek- und weit. Wir öffnen ihn zum Himmel. Die Jahres- und Tageszeiten werden zum Erlebnis
tur undertook the renovation of the existing structure, uncovering his- und sind spürbar. Der Raum spielt mit Licht und Schatten. Eingänge, Übergänge, Durch-
torical elements and creating visual connections. The interior archi- lässe. Inmitten des Lichthofs steht die überlebensgroße Bronzeskulptur Arcangelo von der
tecture for the exhibition of religious art and culture was designed belgischen Künstlerin Berlinde de Bruyckere. Besonderes Licht begrüßt die Besucher in
by iam interior.architects.munich. Both planning teams describe how der früheren Kapelle – heute ein Raum der Installation – „a chapel for Luke and his scribe
they staged art treasures using bold colours and shapes, creating a Lucius the Cyrene“ von James Turrell. Helle Arkadengänge, einem Kreuzgang gleich, schaf-
powerful impact without overshadowing the existing structure. fen neue gerahmte Blicke zu den Ausstellungsräumen und der umgebenden Landschaft.

122 • AIT 9.2023