Page 96 - AIT0921_E-Paper

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION

MARKTPLATZ

IN VILA NOVA DE FAMALICÃO

Entwurf • Design Rui Mendes Ribeiro, PT-Vila Nova de Famalicão

Ein strahlend weißes Stahlfachwerk überdacht seit Kurzem den Markt-
platz der Stadt Famalicão im Norden Portugals. Ein großes, markantes
Bauwerk, als Teil eines noch größeren Gesamtprojekts – neu hinzuge-
fügte und bereits bestehende Marktgebäude aus den 1950er-Jahren
gehören dazu. Letztere haben ihre ursprüngliche Ausstrahlung dank
einer Sanierung wiedererlangt. Der Marktplatz, schon immer sehr be-
liebt, wird dank der Modernisierung und Erweiterung auch künftig ein
lebendiger Treffpunkt für die Stadt und ihre Umgebung sein.

A gleaming white steel framework has covered the market square of
the town of Famalicão in the north of Portugal. A large, distinctive
structure, which forms part of an even larger overall project – newly
added and already existing market buildings from the 1950s are part
of the ensemble. The latter have regained their original splendour
thanks to redevelopment. The market square, which has always been
very popular, will continue to be a lively meeting place for the town
and its surroundings thanks to the modernisation and expansion.

von • by Ulrike Nicholson, Tübingen
I m Jahre 1952 stellte der Marktplatz in Vila Nova de Famalicão eine große Errungen-
schaft für die Bevölkerung aus der Region dar. Die damals realisierte Überbauung
hatte das alte, unter anderem für Marktzwecke genutzte Messegelände der Stadt er-
setzt und vergleichsweise bessere hygienische Bedingungen geboten. Bis heute ist die
Anlage eine nicht wegzudenkende Attraktion in der Stadt. Als eine Sanierung notwen-
dig wurde, entschied man sich zugleich für die Umsetzung von notwendig gewordenen
Erweiterungsmaßnahmen. Die Wahl des Architekten fiel auf Rui Mendes Ribeiro –
einer, der die Markthalle bereits sein ganzes Leben lang kennt. Ribeiro ist in Famalicão
geboren und arbeitet seit 2001 beim hiesigen Stadtplanungsamt. Mit seinem Konzept
des neu gestalteten Marktplatzes, in dem auch Restaurants und Cafés untergebracht
wurden, will er auch die jüngeren Generationen ansprechen. Ribeiro passte die Anlage
den heutigen Ansprüchen an und bereicherte sie um eine riesige Überdachung. Damit
erhielt der Innenhof, in dem sich immer schon ein Großteil des Markttreibens abge-
spielt hatte, eine ganz neue Qualität. Im April dieses Jahres, fast 70 Jahre nach der ur-
sprünglichen Erbauung, wurde der „Mercado Municipal“ wiedereröffnet. s

096 • AIT 9.2021