Page 50 - AIT0920_E-Paper
P. 50

VERKAUF UND PRÄSENTATION  •  RETAIL AND PRESENTATION


























            Digital Wallpaper                                             Sky Window

            www.asbglassfloor.com                                         www.hera-online.de

            Digitale Installationen ermöglichen immer neue Raumeindrücke, obwohl sich die physi-  Läden und Einkaufszentren schließen Tageslicht für gewöhnlich bewusst aus. Da es je-
            sche Umgebung nicht verändert. ASB entwickelte Digital Wallpaper, um die Gestaltung des  doch einen großen Einfluss auf unser Wohlbefinden hat, ist Tageslicht auch in der Retail-
            Verkaufsraums in Sekundenschnelle wechseln zu können. Dabei werden Wandflächen  branche nicht zu vernachlässigen. Der Leuchtenhersteller Hera entwickelte deshalb das
            mit unterschiedlichen Motiven mittels LED-Technologie bespielt. Die digitale Hardware  Produkt Sky Window, das Tageslichteffekte durch den Einsatz von Vollspektrum-LEDs,
            wird hinter Glas eingesetzt, damit die Besucher niemals direkt den LEDs ausgesetzt sind.  einen simulierten 3D-Himmel sowie eine zuschaltbare Sonneneinstrahlung erzielt.

            Digital installations allow ever new spatial impressions even though the actual phy-  Usually, stores and shopping centres deliberately exclude daylight. Since it has a
            sical environment does not need to change. ASB developed Digital Wallpaper in  strong influence on our well-being, however, daylight should not be neglected in the
            order to change the design of the sales room within just a few seconds. For this, LED  retail sector as well. That is why the Hera manufacturer of luminaires developed the
            technology is used to stage wall areas with different motifs. The digital hardware is  Sky Window product which achieves daylight effects with the use of full-spectrum
            hidden behind glass so that the visitors are never directly exposed to the LEDs.  LEDs, a simulated 3-D sky as well solar irradiation that can be switched on.



                                                     Pion

                                                     www.delta-light.de

                                                     Der kegelförmige Strahler von Delta Light ist variabel ein-  The cone-shaped spotlight manufactured by Delta Light
                                                     setzbar. Drehbar um 355 Grad lässt sich die Position zusätz-  allows variable use. Rotatable 355 degrees, the position
                                                     lich in einem Winkel von 90 Grad verändern. Somit kann  can furthermore be changed in an angle of 90 degrees.
                                                     jedes Raumsegment und Verkaufsobjekt erreicht werden.  It is thus possible to reach every room section and sales
                                                     Die Leuchte eignet sich sowohl für die Decken- als auch die  object. The luminaire is suited for being installed at the
                                                     Wandmontage, kann als Halbeinbau sowie mit einer mag-  ceiling as well as the wall and as semi-recessed and
                                                     netischen Stromschiene eingesetzt werden. Die Aufbauva-  also with a magnetic power track. The surface-mounted
                                                     riante beinhaltet eine Box für den Treiber, die gleichzeitig  version also has a box for the driver which serves as a
                                                     als Montagesockel dient. In verschiedenen Abmessungen  mounting base at the same time. In various dimensions,
                                                     kann dieser bis zu drei Leuchtenmodule aufnehmen – her-  the box has room for up to three luminaire modules
                                                     gestellt in den Farben Weiß, Schwarz und Gold.  and is made in the colours white, black and gold.

                                                     TX Serie

                                                     www.baero.com

                                                     Die LED-Panels der TX-Serie können überall dort eingesetzt  The LED panels of the TX series can be installed in all
                                                     werden, wo Fläche und Ware gleichermaßen inszeniert  those situations where an area and goods are to be
                                                     werden sollen. Um jetzt auch kleine Stores oder Verkaufs-  equally staged. In order to now also be able to suffi-
                                                     flächen mit niedriger Deckenhöhe gut ausleuchten zu kön-  ciently illuminate small stores or sales areas with low
                                                     nen, hat Bäro neue Formate der Serie entwickelt. Sowohl  ceiling height, Bäro has developed new formats of the se-
                                                     eine lineare als auch eine rechteckige Bauform mit jeweils  ries. A linear as well as a rectangular version with three
                                                     drei Modulen erweitern das Sortiment. In den lichttechni-  modules each expands the range. As regards features of
                                                     schen Eigenschaften stehen die Neuheiten den bestehen-  light technology, the novelties do not take second place
                                                     den Modellen in nichts nach: Die TIR-Linsenoptik garan-  to the existing models: The TIR lens optics guarantee a
                                                     tiert eine hohe Lichtausbeute. Alle Ausführungen können  high light yield. All the models can be installed as a re-
                                                     als Einlege-, Aufbau- und Pendelleuchte eingesetzt werden.  cessed, surface-mounted and suspended luminaire.

            050 •  AIT 9.2020
   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55