Page 49 - AIT0920_E-Paper

Purline Bioboden YourTable Switch

www.wineo.de www.wanzl.com

Die Basis des Polyurethanbodens bildet ecuran, ein Hochleistungsverbundwerkstoff, der YourTable Switch ist ein flexibel anpassbares Präsentationsmöbel für den Verkaufs-
in Teilen aus Raps- oder Rizinusöl sowie mineralischen Komponenten hergestellt wird. raum. In gleich drei verschiedene Varianten – Tisch, Regal und Treppe – kann das
Dank der natürlichen Materialien ist der Bodenbelag geruchsneutral und emissionsfrei Möbel verwandelt werden. Ohne Werkzeug lässt sich die Gestalt des rollbaren Systems
und kann zusätzlich klebstofffrei verlegt werden. Die Kollektion wineo 1500 eignet sich mühelos verändern und kann zusätzlich mit unterschiedlichem Zubehör wie Draht-
für Verkaufsflächen und ist im Planken- und Fliesenformat sowie als Rollware erhältlich. oder Bastkörben, Einlegeböden und Blumenkörben ausgestatten werden.

The basis of the polyurethane floor is ecuran, a high-performance composite mate- YourTable Switch is a flexibly adaptable presentation table for the sales room. It can
rial produced in part from rapeseed- or castor oil as well as mineral components. be easily turned into no less than three different variants – table, shelving system
Thanks to the natural materials, the flooring is odour-neutral and emission-free and and stepladder. The form of the inventive and movable system can be easily changed
can additionally be installed without adhesive. The wineo 1500 collection is suitable without using any tools and it can additionally be equipped with various accessories
for sales areas and is available in plank- and tile format as well as on a roll. such as wire- or raffia baskets, additional shelves and flower baskets.

118 H DLR3 Umbra

www.thonet.de www.loehr.co

Die Stuhlreihe 118 von Sebastian Herkner für Thonet wird um ein Modell erweitert! Ent- Gleich vier neue Farben – Lichtgrau, Orange, Lavendel und Graubraun – erweitern die
wickelt nach dem Prinzip von Michael Thonet, einen Stuhl auf so wenig Bestandteile Farbpalette der DLR3 Umbra-Kollektion von Loehr. Durch ihr geringes Gewicht lassen sich
wie möglich zu reduzieren, erscheint auch die Variante des Barstuhls minimal und ele- die Tische flexibel im Verkaufsraum bewegen und stehen dank quadratischer Grundflä-
gant zugleich. Für den Möbelhersteller typisch, erhält der Barhocker 118 H ein aus che des Gestells sicher. Rund oder quadratisch, die Form der Tischplatte ist, wie die Farbe,
einem Stück gebogenen Sitzrahmen und eine Sitzfläche aus Rohrgeflecht. wählbar und lässt sich mit drei unterschiedlich hohen Tischgestellen kombinieren.

The 118 series of chairs Sebastian Herkner designed for Thonet has an additional No less than four new colours – light grey, orange, lavender and greyish brown – ex-
model! Developed according to the principle by Michael Thonet of reducing a chair pand the colour range of the DLR3 Umbra collection by Loehr. Due to their low
to as few components as possible, the barstool variant as well looks minimalist and weight, the tables can be flexibly moved in the sales room and they stand securely
elegant at the same time. Typical of the furniture manufacturer, the 118 barstool has thanks to their square base area. Round or square, the form like the colour of the ta-
a seat frame bent from one piece and a seat surface consisting of wickerwork. bletop can be chosen and combined with table frames in three different heights.

AIT 9.2020 • 049