Page 26 - AIT0918_E-Paper
P. 26

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR



































































                                                                                                                             Fotos: Marc Lins, CH-Zürich
               Hotel Revier Mountain Lodge in Lenzerheide


               Inmitten der Alpen gelegen, findet sich am Heidsee der schmale Gebäuderiegel der Revier  The long, narrow Revier Mountain Lodge is located in the midst of the Alps. The mas-
               Moun tain Lodge. Während das massiv gebaute Erd ge schoss über Empfang, Gastro nomie-  sively built ground floor contains the reception, the restaurant and the sports area;
               und Indoor-Sport-Bereich  verfügt, sind die  vier Ober ge schosse  aus  96  vorgefer tigten  the four upper levels are stacked of 96 prefabricated modules as guest rooms. The
               Raum modulen aufgestapelt, von denen jedes Modul einen Gastraum bereithält. Gerade  rooms measuring 15 square metres have floor-to-ceiling panorama windows facing
               einmal breit genug, um ein Doppelbett quer verbauen zu können, öffnet sich jedes der  the lake. The unobstructed view into nature gives them a feeling of spaciousness
               etwa 15 Quadratmeter großen Zimmer mit einem raumhohen Panorama fenster Richtung  despite their small size. The ceilings, walls and floors are made of cross-laminated
               See. Der unverbaute Blick in die Natur gibt den Zimmern trotz ihrer räumlichen Begrenzt -  timber.  Details  such  as  wall  hooks,  ventilation  flaps,  flush-mounted  shelves  and
               heit ein Gefühl von Groß zügigkeit und Weite. Decken, Böden und Wände sind in Brett -  radiator niches turn the modules into uncomplicated-functional places of rest with
               sperrholz ausgeführt und betonen den naturverbundenen, kojen haften Raum-Cha rak ter.  room for everything. Small, comfy, bright and intimate, the rooms are strung like
               De tails wie Wand haken, Lüf tungs  klappen, wandbün dige Regale und Heizkörper nischen  pearls along the side of the building towards the valley. The back serves to access the
               zum Trocknen von Kleidung machen aus den Modulen unkom pliziert funktionale Ruhe -  building and, like the commonly used areas on the ground floor, is equipped with
               orte, an denen alles seinen Platz finden kann. Klein, behaglich, hell und intim reihen sich  anthracite surfaces and wood elements. The architects thus achieved a kind of moun-
               die Zimmer wie an einer Perlen schnur auf der Talseite des Gebäudes auf. Die Rückseite,  tain-chalet cosiness without traditional construction forms and the cliché of alpine
               mit ihrem direkten Blick den Berghang des Par paner Rot hornes hinauf, dient der Gebäu -  hotel romanticism.
                 de-Erschließung und ist ebenso wie die gemeinschaftlich nutzbaren Bereiche im Erdge -
               schoss mit anthrazitfarbenen Ober flächen, Holz elementen und Licht leisten dunkel ausge-  Entwurf • Design Carlos Martinez Architekten, CH-Berneck
               staltet. Die Architekten erreichen so eine Art der Berghütten gemütlichkeit, die ohne tradi-  Bauherr • Client Fortimo Group
                                                                             Standort • Location Voa Principala 84, CH-Lenzerheide
               tionelle Bauformen und klischeebehaftete Alpenhotelromantik auskommt.                hs
               026  •  AIT 9.2018
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31