Page 30 - AIT0918_E-Paper
P. 30

Gewinner des Nachwuchspreises            Modulares Holzwandsystem erhält Fabromont Bodenbeläge erhalten

               Vario Design Competition 2018            europäisches Patent                      bei TÜV-Zertifizierung Bestnote
               www.vario.com                            www.craftwand.info/de                    www.fabromont.ch
               Studierende und Absolventen der Studiengänge Archi tek -  Für eine wohnliche Atmosphäre sorgt die Trennwand aus  Bauherren legen immer mehr  Wert auf nachweislich
               tur und Innenarchitektur waren vom Büromöbelhersteller  vorgefertigten Massivholzelementen. Das patentierte Sys -  sichere und  wohngesunde Produkte. Fabromont nimmt
               Vario eingeladen, beim Wettbewerb Pimp my M1 Ideen  tem besteht aus Modulen unterschiedlicher Länge, die un -  an  dem  unabhängigen  Produktprüfungsverfahren  TÜV
               zur  Stapel box  Vario  M1  einzureichen.  In  einem  Festakt  sichtbar verschraubt werden. Es entsteht eine recycelbare  Proficert-Product Interior teil und erhält im qualitativen,
               ehrte die Jury drei Gewinner und einen Sonderpreisträger.  Wand, die sich einfach zerlegen und wiederaufbauen lässt.  gesund heit lichen und ökologischen Bereich die Bestnote.

               The office furniture manufacturer Vario invited students  The partition wall made of prefabricated solid wood ele-  Building owners are attaching more and more importance
               and graduates of architecture and interior design courses  ments creates a cosy atmosphere. The patented system  to products that are proven to be safe and healthy to live
               to submit ideas for the Vario M1 stacking box to the Pimp  consists of modules of different lengths that are invisibly  in. Fabromont participates in the independent product
               my M1 competition. In a ceremony, the jury honoured  screwed together. The result is a recyclable wall that is  testing process TÜV Proficert-Product Interior and receives
               three winners and a special prize winner.  easy to dismantle and rebuild.         top marks in quality, health and ecology.





















































               Bau des Hauptquartiers von Object Egger unterstützt Auszubildende                 Energieeffiziente Durchlauferhitzer
               Carpet startet mit Spatenstich           bei Werkstättenprojekt                   von Clage werden gefördert
               www.object-carpet.com · www.hank-hirth.de  www.egger.com                          www.clage.de
               Daniel Butz, Geschäftsführer von Object Carpet, Bürger -  Im Rahmen des  Werkstattunterrichts entwickelten und  Das Förderprogramm für Stromeinsparungen Step Up des
               meister Ralf Barth und Architekt Helmut Hirth eröffneten  bauten Schü ler der Höheren Technischen Bundeslehr an -  Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie soll Unter -
               die Bauphase des neuen Firmenhaupt sitzes in Denken -  stalt Hal lein ein Leichtbaumöbel. Ein Werkstück steht nun  nehmen einen Anreiz zur Entwicklung energieeffizienter
               dorf. Ne ben eigenen Büroräumen warten Mietflächen auf  in Tirol im Stamm haus des Holz werk stoff herstellers Egger,  Produkte bieten. Der  Wechsel  zu einem förder fähigen
               Unter nehmen, die Teil des Object Campus werden wollen.  der das Projekt mit seinen Pro duk ten unterstützte.  Clage-Durchlauferhitzer wird mit 100 Euro bezuschusst.

               Daniel Butz, Managing Director of Object Carpet, Mayor Ralf  As part of the workshop lessons, students of the Hallein  The Step Up support programme for electricity savings of
               Barth and architect Helmut Hirth started the construction  Higher Technical College developed and built lightweight  the Federal Ministry of Economics and Energy is intended
               phase of the new headquarters in Denkendorf. In addition  furniture. One workpiece is now located in Tyrol at the  to provide companies with an incentive to develop ener-
               to the company's own offices, rental space is available for  headquarters of the wood-based materials manufacturer  gy-efficient products. The change to a Clage flow heater is
               companies wishing to become part of the Object Campus.  Egger, who supported the project with its products.  subsidised with 100 Euro.


               030  •  AIT 9.2018
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35