Page 22 - AIT0918_E-Paper

FORUM KORRESPONDENZ • CORRESPONDENCY
FDH
Fotos: Hendrik Bohle
MUC
Foto: Steve Herud, The Lovelace Bestes Beispiel dafür ist The Love lace im rund 5.000 Quadrat meter be an spruchten, mer magnificent seat of the Alte Baye -
Foto: Thomas Kiewning, The Lovelace malgeschützte mächtige Koloss wurde RBSGroup gestalteten wundervollen rooms designed by RBSGroup, nothing
022 • AIT 9.2018
47° 40’ 17’’ N, 9° 30’ 41’’ O (FRIEDRICHSHAFEN) Hendrik Bohle
Archi tekt, Stadt forscher
und Autor, lebt und arbei-
tet in Berlin, Istan bul und
den Ver eini gten Arabi schen
FRIEDRICHSHAFEN – AT-ANDELSBUCH (63 KM)
Emiraten
Dem Himmel so nah
„Traditionelles Handwerk bedeutet im kleinen Bergkapelle Wirmboden. Die The attractive wooden Alpe Vordere
Bregenzerwald, altes Wissen mit neuen nied rig gelegene Alpe (Bergweide) in der Niedere mountain chapel located above
Technologien und zeitgenössischer Ge - Vorarl berger Gemeinde Schnepfau wird Andelsbuch in Bregenzerwald was alrea-
staltung in eine zeitlose Formensprache im Frühjahr und Herbst für die Viehwirt - dy built in 2008 according to plans by
zu überführen“, so der Geschäftsführer schaft genutzt. Die Mauern des winzigen Cukrowicz Nachbaur. In 2016, Bernar do
des renommierten Zentrums Werkraum Sakralneubaus, er misst in seiner Grund - Bader astounded with the archaic Sal -
Bregenzer wald Thomas Geisler. Besser fläche nur sechs Quadrat meter, fügte es genreute chapel he designed for his
kann man die Baukunst der Region nicht aus Stampfbeton, Find lingen und loka- home town of Krumbach. The same
zusammenfassen. Das gilt insbesondere lem Bruchstein. Gekrönt wird die Kapel - year, the young Bezau office Innauer
auch für die Gestalt ihrer zeitgenössi- le von einem steil aufragenden Sattel - Matt perfectly completed the triad with
schen Kapellen. Bereits 2008 entstand dach mit einer regional typischen Schin - their small Wirmboden mountain cha-
oberhalb von Andelsbuch die wunderbar deldeckung. Auf die Ausbildung eines pel in the Vorarlberg community of
hölzerne Bergkapelle Alpe Vordere Nie - Dachfirstes verzichteten die Architekten. Schnepfau. They composed the walls of
dere nach Entwürfen von Cukrowicz An dessen Stelle zeigt sich über einer the tiny new sacral building – its base
Nachbaur. 2016 verblüffte Bernardo schmalen Fuge der Himmel. Die schlich- area measures a mere six square metres
Bader mit der archaischen Kapelle te Eingangstür ließen sie aus soliden – of stamped concrete, boulders and
Salgenreute in seiner Heimat Krumbach. Haselfichte-Brettern fertigen. Die Wand local quarry stone. The chapel is crow -
Die Klarheit des Baukörpers und die gegenüber versahen sie mit einer ned by a steeply rising saddle roof
schma len Öffnung, die sie mit blauem
Schönheit der Details sind auch hier
covered with the shingles which are
nahezu himmlisch. Den Dreiklang per- Glas füllten. Zwischen den heruntergezo- typical of the region. The architects did
genen Holzspanten erinnern Foto grafien
not include a roof ridge. Instead, the sky
fekt machte im gleichen Jahr das junge
Bezauer Büro Innauer Matt mit ihrer
shows in a narrow joint.
an Verstorbene des Ortes.
Annette Weckesser
Architekturstudium in
Stuttgart und Genf, als
Redak teurin und im
48° 21' 14" N 11° 47' 10" O (MÜNCHEN)
Eventmanagement seit
1999 tätig für AIT
Münchner Himmel
Die Zwischennutzung von Immobilien denen verständlicherweise auch der The interim use of properties is a trend.
liegt im Trend. Pop-up heißt dieses tem- Bayerische Hof zählte. Der Münch ner A prime example: The Lovelace in the
poräre Auf tauchen und Verschwin den von Gastronom Michi Kern und der Architekt heart of Munich. The hotel- and event
Läden, Galerien oder Restaurants. Gerade und Unternehmensberater Gregor Wöltje location will only exist from 2017 to
die begrenzte Lebens dauer macht den lieferten mit The Lovelace den Gegen - 2019. The interim hotel with 30 rooms,
Reiz der Konzepte aus, vor allem, wenn entwurf. Klein, zeitgeistig, kulturell, öffent- shops, workshops, event rooms, a bar
lich. Denn dort, wo zuletzt 30 Banker
and a roof terrace moved into the for-
diese attraktive Gebäude bespielen.
rische Staatsbank. Initially, a luxury
finden nun Konzerte, Aus stel lungen,
Herzen von München. Die Hotel- und
Partys, Lesungen und Gesprächs runden
Event-Location wird – so ist es geplant –
hotel with 150 rooms was to be here.
nur für den Zeitraum 2017 bis 2019 beste-
hen. Das Interims-Hotel mit 30 Zim mern statt – nicht nur für Hotelgäste, auch für This plan failed after complaints by the
die Münchener. Nicht umsonst nennt sich
neighbours, one of them the hotel
und Suiten, Shops, Workshop- und Event - The Lovelace im Untertitel „A Hotel Bayerischer Hof. With The Lovelace,
räumen sowie Bar samt Dach terrassen Happe ning“. Bewährt hat sich die Event- Munich restaurateur Michi Kern and
zog in den Ende des 19. Jahr hunderts Loca tion auch für das 50-jährige Jubi lä - architect and consultant Gregor Wöltje
erbauten, einstigen Prunksitz der Alten um, das der dänische Sanitär spezialist submitted an alternative. Small, mo -
Bayerischen Staatsbank ein. Der denk-
Vola im Juli hier feierte. In den von der
dern, cultural, public. In the attractive
zuletzt von der Hypo Vereinsbank genutzt.
Zimmern erinnert nichts daran, dass hier
reminds anymore of the Hypo Vereins -
vormals Bank-Vor stände an ihren Schreib -
bank executives who used to have their
Im Anschluss hätte hier ein Luxushotel
tischen saßen. Eine Verlängerung nach
desks here. An extension after 2019?
mit 150 Zimmern entstehen sollen. Dies
scheiterte an der Klage der Nachbarn, zu 2019? Durchaus wünschenswert! Definitely desirable!