Page 79 - AIT0917_Titelfinal_Layout 1

View Punctoled Track

Mit zwei Optiken – Wide Flood und Wall ... ist ein Stromschienenstrahler, der sich
Washer – sorgt der Stromschienenstrah- durch seinen zweigliedrigen Aufbau um
ler für homogene und schattenfreie Aus- 350 Grad drehen und schwenken lässt.
leuchtung von großflächigen Ausstel- Dank dieser Variabilität eignet er sich be -
lungs- oder Präsentationsflächen. Der son ders für eine gezielte Lichtinszenierung.
Leuchtkopf kann zusätzlich horizontal Ver ändert sich die zu beleuchtende Szene-
uneingeschränkt und vertikal bis zu 90 rie, können der Strahler werkzeuglos ent-
Grad positioniert werden. fernt oder weitere hinzugefügt werden.
.
With two optics – Wide Flood and Wall ... is a track spotlight which can be turned
Washer – the track spotlight ensures even and pivoted 350 degrees. Thanks to this
and shadow-free illumination of large- variability, it is particularly suitable for
sized exhibition- and presentation areas. focused lighting. Whenever the scene to
The luminaire head can furthermore be be illuminated changes, the spotlight can
positioned without limits horizontally and be removed without any tools or more
up to 90 degrees vertically. spotlights can easily be added.

s IGuzzini www.iguzzini.com s Osram www.osram.de

KEIM.

DAS FARBHANDWERK.

FÜR BLEIBENDE WERTE.

Terra Jardim
SCHUTZ UND ÄSTHETIK
... kann als Hommage an die italienische Farbenfroh und variantenreich präsen- AUS EINER HAND.
Handwerkskunst verstanden werden. Aus tiert sich der Beistelltisch Jardim der zeit-
einer Terrazzo-Platte und verzinkten, spi- losen Designlinie Sollos Colours. Mit vier KONSEQUENT MINERALISCH.
ralförmigen Beinen entsteht ein Beistell- Tischplatten-Formen, vier Höhen und
tisch, der Rustikalität mit Modernität ver- Stielen in un ter schied lichen Lackierun- KEIM Farben überzeugen durch ihre unerreichte
bindet. In zwei Größen und vier Farben, gen können le ben dig wirkende Formatio- Langlebigkeit, absolute Lichtbeständigkeit und
Grau, Beige, Blau und Grün, eignet sich nen zur Pro dukt präsentation in Läden
Terra als charakterstarker Warenpräsenter. oder Museen gebildet werden. hervorragende Bauphysik. Farben von KEIM
schützen, schmücken, inspirieren und begeistern.
... can be seen as an homage to Italian The Jardim side table of the timeless Sol- Farbhandwerk fürs Handwerk.
craftsmanship. A terrazzo top and galvani- los’ Colours design line is colourful and
zed produce a side table which combines has many variants. With four forms of the
the rustic with the modern. Available in table top, in four heights and with legs
two sizes and the four colours grey, beige, painted in different ways, lively-looking
blue and green, Terra is suitable for a stri- formations can be arranged for presen-
king presentation of products. ting items in stores or museum.
KEIM. FARBEN FÜR IMMER.
s Normann Copenhagen www.normann-copenhagen.com s Sollos www.sollos.ind.br
www.keim.com