Page 74 - AIT0917_Titelfinal_Layout 1

VERKAUF UND PRÄSENTATION • RETAIL AND PRESENTATION PRODUKTE • PRODUCTS

Celestia poLyChro® Insel Caparol Icons

Farbe zum Anfassen: Füllstoffe und Har- Als die neuen Betreiber das Hotel Mira- Neue Farben für die Espressivo--Lehmfar- Wie Ikonen aus Design-, Architektur,
ze verleihen dieser Wandbeschichtung monte in Bad Gastein übernahmen, war ben-Kollektion! Sie heißen Koralle, Kiwi, Musik-, Kunst- und Literatur unsere Farb-
die Haptik und das Aussehen von Leder klar: Der Charme der 1960er-Jahre sollte Lotos, Feige sowie Delphin und rufen kultur in den letzten 60 Jahren geprägt
und weichem Gummi. Diese Oberfläche erhalten bleiben. Für die Farbgestaltung nicht nur mit ihren Namen Assoziationen haben, ist Gegenstand einer wissen-
sorgt ebenfalls für Lichtspiele und Refle- wurden Farbtöne aus der zeitlosen Farbpa- zu begehrten Urlaubszielen hervor. Mit schaftlichen Studie, die wiederum die
xionen in Innenräumen öffentlicher wie lette von Le Corbusiers Polychromie Archi- den sanften Beige-, Grün-, Rosa-, Lila- und theoretische Grundlage der neuen Farb-
privater Bauten. Die Farbe wird in zwei tecturale gewählt. Die zwei Farbkollektio- Grau-Tönen umfasst die Volvox-Produkt- kollektion von Caparol bildet. Bei dem
Lagen auf eine pigmentierte Untergrund- nen, die der Architekt in den Jahren 1931 palette mittlerweile 170 Nuancen. Volvox- Versuch, ikonische Momente in Farbe zu
farbe aufgetragen. Weitere visuelle Effek- und 1959 entwickelte, umfassen insgesamt Espressivo-Lehmfarben des Naturfarben- fassen, entstand Caparol Icons mit 120
te, wie die Imitation von Textilstrukturen, 63 Farb töne. Keim wurde von der Firma herstellers Ecotec sind lösemittelfrei sowie Nuancen. Namen wie Tribute to vinyl,
können bei der Verarbeitung mit speziel- Les Couleurs Suisse AG autorisiert, Le Cor- dauerelastisch und eignen sich als Wand- Sputnik oder Paula’s Kitchen (Bild unten)
lem Werzeug erzielt werden. Die Farbe busiers Farbkollektion unter dem Namen und Deckenanstrich für den Innenbereich. lassen dabei die Inspirationsquellen für
mit „Soft-Touch“-Effekt ist in erdigem poLyChro® anzubieten. Und so zeichnen Mit hohem Festkörpergehalt ist Lehmfar- den jeweiligen Farbton erahnen. Die was-
Braun und Rot, sattem Blau und Lila sich die Hotelinnenräume – ganz im Sinne be ein hohes Füll- und Deckvermögen zu serbasierten Wandfarben sind ge ruchs -
sowie in hellem Grün erhältlich. Um eine von Le Cor busiers Überzeugung von der zuschreiben. Einmal aufgetragen über- neutral sowie emissions-, lösemittel- und
weiche Haptik in Kombination mit weite- harmonischen Kombinierbarkeit aller sei- zeugt sie nicht nur optisch, sondern auch weichmacherfrei. Aufgetragen ergibt der
ren Farben zu gewährleisten, gibt es ner Farbtöne – durch zarte, monochroma- mit at mungs aktiven und feuchteregulie- Anstrich eine ebenmäßige und matte
Celestia auch als transparentes Finish. tische sowie intensive Kompositionen aus. renden Eigenschaften. Oberfläche mit samtiger Haptik.

Paint you can touch: Fillers and resins When the new operators took over the New colours for the Espressivo collection The extent to which icons from design,
give this wall covering the feel and the Miramonte Hotel in Bad Gastein, one thing of clay paints! They are called coral, kiwi, architecture, music, art and literature have
look of leather and soft rubber. This sur- was certain: The charm of the 1960s was to lotus, fig as well as dolphin and not only influenced our colour culture during the
face also ensures light effects and reflec- be preserved. For the colour design, tones with their names awaken associations. past 60 years is the topic of a scientific stu-
tions in interiors of public as well as pri- from the timeless colour palette Polychro- With the soft shades of beige, green, pink, dy which, in turn, is the theoretical basis
vate buildings. The paint is applied in mie Architecturale by Le Corbusier were purple and grey, the Volvox product range for the new colour collection by Caparol.
two layers on top of a pigmented primer. chosen. The two collections of colour meanwhile includes 170 nuances. Volvox Caparol Icons with 120 nuances was deve-
Additional visual effects such as the imi- which the architect developed in the years Espressivo clay paints from the Ecotec loped in an attempt to express iconic
tation of textile structures can be achie- 1931 and 1959 include 63 colours. Keim manufacturer are solvent-free as well as moments in colour. Names such as Tribute
ved by using special tools. The paint with was authorized by the Les Couleurs Suisse permanently elastic and can be used to to Vinyl, Sputnik or Paula’s Kitchen (photo
a “soft-touch” effect is available in earthy AG company to sell Le Corbusier’s collecti- paint walls and ceilings in interiors. With below) give a hint of the sources of inspi-
brown and red, deep blue and purple as on of colours under the name poLyChro®. a high ratio of solid content, clay paint has ration for the respective colour tone. The
well as in light green. To ensure a soft And thus the interiors of the hotel stand an excellent filling- and covering capacity. water-based wall paints are odourless as
feel in combination with additional out with soft, monochrome colours as well Once the paint is applied, it not only con- well as emission-, solvent- and plasticizer-
paints, Celestia is also available as a as with intense compositions, that all his vinces visually but is also breathable and free. Once applied, the paint produces an
transparent finish. colours can be combined in harmony. regulates humidity. even and matt surface with a velvety feel.

s novacolor www.novacolor.it s Keimfarben www.keim.com s Volvox www.volvox.de s Caparol www.caparol.de

074 • AIT 9.2017