Page 26 - AIT0917_Titelfinal_Layout 1
P. 26

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR


               Wohnhaus am Schafberg                    Unternehmenszentrale in Hamburg

               Im Nordwesten Wiens erhebt sich der 390 Meter hohe  Willkommen in unserer Welt – so empfängt das Ham -  Referenzen und verspielte Details, die von der Vielfalt
               Schafsberg. Während der Nordhang großflächig bewaldet  burger Familienunternehmen Marquard & Bahls selbst-  und Weltoffenheit des Unternehmens erzählen. Nur vor
               ist, erstreckt sich im Süden eine dicht bebaute Klein -  bewusst seine Webseitenbesucher und lässt mit Welt -  diesem Hintergrund lässt sich die Koexistenz von baye-
               gartensiedlung. Dort planten 24gramm Architekten für  kartenhintergrund und Seefahrerlogo keinen Zweifel an  rischer Stube, indisch anmutendem Wohnzimmer und
               eine vergleichsweise schmale Baulücke von 9,5 Me tern  der internationalen Ausrichtung des Unternehmens. Auf  amerikanischen Diner  verstehen. Hölzerne Urigkeit
               ein Einfamilienhaus. Die Herausforderung war, eine ge -  einem der letzten Baufelder der Hafen City haben die  neben farbenfroher  Yogi-Atmosphäre? Das kann nur
               wisse Privats phäre trotz räumlicher Nähe zu den Nach -  Berliner Architekten Gewers Pudewill den Bau einer  funktionieren, weil die landestypisch gestalteten Räume
                 barn zu wahren. So entstand ein Gebäude mit einer auf  neuen Zentrale für das Logistikunternehmen realisiert  in eine weitläufig angelegte Innenarchitektur eingebet-
               drei Seiten weitgehend geschlossenen, schwarzen Hülle.  und sich dabei unverkennbar von der globalen Tätig keit  tet sind, die mit offenen Foyers, Sichtachsen und hoch-
               Zum eigenen Gar ten orientiert, gewährt eine großflächige  des Auftraggebers inspirieren lassen. Der massige  wertigen Aufenthalts bereichen eine moderne Arbeits-
               Glasfront Ausblick ins Grüne. Im Inneren wurde auf eine  Baukörper fügt sich mit seiner streng gerasterten  umgebung schafft. Die unterschiedlichen Raumatmos-
               Re du zierung von Er schließungs- und Ver sor gungs  flä chen  Backsteinfassade  wie selbstverständlich in die Spei -  phären bieten dabei einen Mehrwert sowie einen
               ge setzt, um den vorhandenen Raum maximal zu nutzen.  cher stadt-Architektur ein und bekennt sich klar zu sei-  hohen Identifikationsgrad für die Mitarbeiter. Um den
               Zu Gunsten eines groß zügigen Wohn raums im Erd ge -  nen hanseatischen Wurzeln. Durch ein geschwungenes  innen liegenden Räumen zum Hof ebenfalls den Blick
               schoss, ist der Haus eingang mit Gar derobe und Schlaf -  achtes Staffel geschoss entsteht eine markante Gebäu -  auf die Elbe  zu ermöglichen, befindet sich an der
               zim mern im Ober geschoss angesiedelt. Eigens für das  de ecke, die ein Gegenüber zur spitzen Ecke des Spiegel-  Nordfassade ein großflächiger, dreigeschossiger Stadt -
               Projekt gestaltete, schlichte Möbel bieten Stauraum und    Hauses  bildet.  Die  äußerliche  Strenge  und  Orthogo-  balkon, der als Terrasse an gelegt ist und den Bezug zum
               werden zugleich zur Raum glie derung eingesetzt.        ma  nalität wird im Innenraum kontrastiert durch zahlreiche  Wasser herstellt.   kb


























               Fotos: Martin Weiß, AT-Wien              Fotos: HG Esch, Hennef-Stadt Blankenberg








               The Schafberg with an altitude of 390 metres rises to the  Welcome to our  world – this is how the Hamburg  this background that the coexistence of a Bavarian
               northwest of  Vienna.  While large parts of the northern  Marquard & Bahls family business confidently greets  farmhouse parlour, an Indian-looking living room and
               slope are forested, a densely developed allot settlement  all the  visitors to its attractive  website and,  with a  an American diner can be understood. Wooden rustic
               extends in the south. This is where 24gramm Architekten  beautiful world map as the background and the draw-  appearance next to colourful  yogi atmosphere?  This
               planned a single-family home on a relatively narrow gap  ing of a sailing freighter as its logo, leaves no doubt  can only  work because the rooms designed to look
               between buildings measuring 9.5 metres. The challenge  about the company’s international orientation. On one  typical of a specific country are embedded in a spacio-
               was to preserve a certain amount of privacy despite the  of the last construction sites which still remain in the  us interior design which creates a modern work envi-
               physical proximity to the neighbours. Thus a building with  HafenCity, the Berlin Gewers Pudewill architects plan-  ronment  with open foyers,  visual axes and upscale
               a black envelope was designed which is largely closed on  ned new headquarters for the logistics enterprise and  lounges. The various spatial atmospheres thus offer the
               three sides. Oriented towards its own garden, an extensive  clearly took their inspiration from the global activities  employees definite added  value as  well as a high
               glass front allows views of nature.  On the inside, the aim  of the client. With its brick façade designed in a strict  degree of identification. To also ensure a the view of
               was to reduce access- and supply areas in order to make  grid, the massive construction easily fits into the  the River Elbe from the rooms facing the courtyard, on
               maximum use of the existing space. In favour of a generous  Speicherstadt architecture and proudly proclaims its  the north façade one finds a large, three-storey “city
               living room on the ground floor, the entrance of the house  hanseatic roots. A curved eighth recessed storey produ-  balcony” designed as a terrace which creates a surpri-
               with the coat room, the bedrooms are on the upper level.   ces a striking building counterpart opposite the sharp  sing reference to the waterfront.
                                                        corner of the Spiegel Building. The external strictness
               Entwurf • Design 24gramm Architektur, AT-Wien  and orthogonality is contrasted inside with numerous  Entwurf • Design Gewers Pudewill, Berlin
               Bauherr • Client privat                  references and playful details telling about the compa-  Bauherr • Client Hamburger Familienunternehmen
               Standort • Location Kleingartenverein Schafberg, AT-Wien  ny’s diversity and cosmopolitanism. It is only against  Standort • Location Hamburg




               026  •  AIT 9.2017
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31