Page 70 - AIT0725_E-Paper

WOHNEN • LIVING PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS

Serie 477
www.hewi.de

Farbe bekennen im Bad: Das geht auch mit kleinen Din-
gen, die jedoch eine große Wirkung entfalten und Kont-
raste bilden. Für eben jene Bad-Accessoires steht Hewi,
hier zu sehen Serie 477 in hochglänzendem Senfgelb –
seit Jahrzehnten ein Klassiker und farblich hochaktuell.
Das charakteristische Rundrohrdesign in ergonomischer
Gestaltung wird in hoher Verarbeitungsqualität aus Poly-
amid gefertigt. Die Serie umfasst Accessoires rund um
Waschtisch, WC und Dusche, matt oder hochglänzend.
Gemeinsam mit den barrierefreien Produkten der Serie
801 bieten diese Kollektion Komplettlösungen, die sich
seit Jahrzehnten als Ikonen im Bad bewähren.

Show your colours in the bathroom: this can also be
done with small items that have a big impact and create
contrasts. Hewi stands for precisely these bathroom
accessories. Shown here is the 477 series in high-gloss
mustard yellow – a classic and highly contemporary in
colour. The round-tube design with its ergonomic shape
is manufactured from polyamide to a high standard
of workmanship. The series includes accessories for
washbasins, toilets and showers, in matte or high-gloss
finishes. Together with the barrier-free products in the
801 series, these complete solutions have been proving
themselves as icons in the bathroom for decades.

HV1 Nu
de.vola.com www.roca.com · Design: Atelier Inma Bermúdez

Der HV1 von Vola ist ein moderner Klassiker. Farben – von „Unsere erste Inspiration waren die weiß getünchten “Our initial inspiration came from the whitewashed
Karminrot über Gelb oder Hellgrün bis Pink – verleihen mediterranen Häuser mit ihren blauen, grünen und roten Mediterranean houses with their blue, green and red
der Armatur ihre ganz besondere Ausdruckskraft. Darüber Türen“, erklärt Inma Bermúdez. Die Industriedesignerin doors,” explains Inma Bermúdez. The industrial desi-
hinaus ist der Ein-Griff-Mischer in Weiß, Schwarz und in betreibt gemeinsam mit Moritz Krefter ihr Designatelier gner runs her design studio in Valencia together with
diversen edlen Metalloberflächen erhältlich. in Valencia und durfte für das spanische Unternehmen Moritz Krefter and was commissioned by the Spanish
Roca „Nu“ entwickeln. Sechs satte Farben statt Pastelltöne company Roca to develop Nu. Six rich colours instead
The HV1 from the Vola company is a modern classic. sowie glänzende Oberflächen charakterisieren diese Arma- of pastel shades and shiny surfaces characterize this
Colours ranging from carmine red to yellow, light green turen-Kollektion, für die das Duo drei Griffvarianten – Pin, collection of fittings, for which the duo developed three
and pink give the fitting its unique expressiveness. The Dome und Stripes – entwickelte. Die auf der ISH gezeigte handle variants – Pin, Dome and Stripes. Shortly after
single-lever mixer is furthermore available in white, Serie wurde kurz nach ihrer Markteinführung bereits mit its market launch, the series presented at ISH has alrea-
black and with a wide variety of elegant metal finishes. elf internationalen Designpreisen ausgezeichnet. dy won eleven international design awards.

070 • AIT 7/8.2025