Page 66 - AIT0725_E-Paper

WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS

Vaya Blinds

www.griffwerk.de www.jasnoshutters.de

Die neue Generation Vaya von Griffwerk versteht sich als ganzheitliches Designkonzept. Wer effektiven Sonnenschutz sucht, für den sind die neuen Holzjalousien von Jasno eine
Grundgedanke ist die konsequente Gestaltungseinheit der drei Elemente Griff, Band und elegante Lösung. Sie sind maßgefertigt und in zwei Tiefen erhältlich. Ob lackiert, gebeizt
Schloss. Aktuell gehören zehn ausgewählte Türgriffe mit passenden Axum-Design-Türbän- oder matt geölt – die verschiedenen Oberflächenbehandlungen erlauben großen Gestal-
dern und minimalistischen Uvero-Türschlössern zum Vaya-Portfolio. Das modulare Design- tungsspielraum. Auch bei der Bedienung der verstellbaren Lamellen gibt es Wahlmög-
prinzip steht für die „neue Türgriffgeneration“ aus Blaustein. Basis aller Vaya-Türgriffe ist lichkeiten: klassische Steuerung per Zug- und Wendeschnur, Monokette sowie elektrische
eine nur sechs Millimeter hohe Rosette in puristischer Optik und neuem Innenleben. Motorisierung. Stabiles Paulownia-Holz wirkt dem Verziehen der Holzlamellen entgegen.

The new Vaya generation from Griffwerk is a holistic design concept. The basic idea is the If you are ever looking for effective sun protection in hot and sunny midsummer,
consistent design unity of the three elements: handle, hinge and lock. The Vaya portfolio the new wooden blinds from Jasno are an elegant solution. Whether they have been
currently includes ten selected door handles with matching Axum design door hinges and applied as painted, stained or matte oiled, the various surface treatments allow for a
minimalist Uvero door locks. The modular design principle stands for the “new generati- wide range of looks. There are options for easily and quickly operating the adjustable
on of door handles” made of bluestone. All Vaya door handles are based on a rosette that slats: classic control via pull-and-turn cord, mono chain or also with electric motori-
is only six millimetres high, with a purist look and new inner workings. zation. The slats are made from lightweight but sturdy paulownia wood.

RS Typ 70 Eiche furniert

www.jeld-wen.de • Architektur: Störmer Murphy Partners, Hamburg
Höchstes Holzhochhaus und markanter Blickfang in der Hamburger HafenCity ist das
„Roots“, mit dem Störmer Murphy and Partners ein Zeichen für nachhaltige Architektur
mit ressourcenschonenden Materialien gesetzt haben. Der 20-geschossige Hybridbau mit
16 Stockwerken in Holzbauweise umfasst Wohnungen, Büro- und Ausstellungsflächen.
Die Innentüren von Jeld-Wen tragen im Inneren aktiv zu einem wohngesunden Raumkli-
ma bei. Im Bild: elegant-wertige Vorwand mit flächenbündig ausgeführten Flurtürelemen-
ten mit Holzblockrahmen T30/RS Typ 70 in Eiche furniert.
The tallest wooden high-rise building and a striking eye-catcher in Hamburg’s Hafen-
City is the Roots, a benchmark for sustainable architecture with resource-saving
materials set by Störmer Murphy and Partners. The 20-storey hybrid building with
16 floors in timber construction offers flats, offices and exhibition space. The interior
doors from Jeld-Wen add to a healthy indoor climate. Photo: elegant, high-quality
pre-wall with flush-mounted hallway door elements with T30/RS type 70 wooden
block frames in oak veneer.

066 • AIT 7/8.2025