Page 61 - AIT0724_E-Paper

Framed
www.gardehvalsoe.dk/en • Entwurf: Søren Garde

Framed – gerahmt mit patiniertem Kupfer oder Zink – ist
dank seines einzigartigen Designs bereits ein echter Möbel-
klassiker des dänischen Unternehmens Garde Hvalsøe. Der
fein verarbeitete Schrankrahmen dient zugleich als Arbeits-
platte und bildet einen schönen Kontrast zu den Schubla-
denfronten aus massiver Esche. Schubladen mit verdeckten
Schwalbenschwanzverbindungen, sanfte Holzmaserungen,
die ein ununterbrochenes Muster zeichnen, und Fugen zwi-
schen den Schubkästen, die das Greifen ermöglichen, sind
eine Hommage an Tischlerarbeiten aus natürlichen Mate-
rialien; an Handwerkskunst und ihre zeitlose Ästhetik, die
ganz der Designphilosophie des Unternehmens entspricht.

Thanks to its unique design, Framed – referring to being
framed with patinated copper or zinc – is already a genu-
ine furniture classic from the Danish company Garde
Hvalsøe. The finely crafted cabinet frame also serves as
a worktop and forms a beautiful contrast to the solid
ash drawer used for the cabinet fronts. Drawers with
concealed dovetail joints, soft wood grains that draw an
attractive and uninterrupted pattern and joints between
Foto: Heidi Lerkenfeldt ry made from natural materials as well as to craftsman-
the drawers that allow gripping are a true tribute to joine-
ship and its timeless aesthetic, which is entirely in kee-
ping with the company’s proclaimed design philosophy.

Hi-Macs Solid Surface Basis
www.lxhausys.com/eu-de reformcph.com

Häufig übersteigen unsere Formgebungsideen die Möglich- Often our design ideas exceed the possibilities of the Inspiriert von den skandinavischen Architektenküchen der
keiten der Materialien, mit denen wir arbeiten. Hi-Macs materials that we actually work with. Hi-Macs wants to 1960er-Jahre setzt die Basis-Kollektion von Reform den
möchte das ändern. Glatt, thermisch formbar und optisch change that. Smooth, thermally mouldable and visually gefrästen runden Griff neu in Szene. Die Fronten sind in
nahtlos – der Mineralwerkstoff ist flexibel einsetzbar. Auch seamless – the solid-surface material can be used flexibly. Eichenfurnier, Linoleum oder diversem Lack erhältlich.
für das Mobiliar in der Küche ist er, aufgrund seiner pfle- It is also perfectly suitable for kitchen furniture thanks
geleichten und leicht zu reinigenden Oberfläche, sehr gut to its easy-maintenance and easy-to-clean surface. In Sky Inspired by the Scandinavian kitchens of the 1960s desi-
geeignet. In Sky Blue, dem hier dargestellten unifarbenen Blue, the solid-coloured blue shade shown here, the Solid gned by architects, the BASIS collection from Reform
Blauton, ist die Solid Surface ein echter Hingucker. Das Surface manages to be a real eye-catcher. The light blue reinterprets the milled round handle. The fronts are avai-
Hellblau vermittelt ein Gefühl von Frische und Sauberkeit. colour conveys a feeling of freshness and cleanliness. lable in oak veneer, linoleum with various lacquers.

AIT 7/8.2024 • 061