Page 26 - AIT0724_E-Paper
P. 26

FORUM  INNEN/AUSSEN  •  INTERIOR/EXTERIOR



























































           Fotos: se7entyn9ne, Berlin                                                                                                Fotos: HGEsch Photography, Hennef







           Wohnen auf Zeit in Berlin                                     Universitätsklinikum in Bern


           Können die Anforderungen an ein pflegeleichtes Apartment-Hotel mit den Bedürfnissen   Die drei Architekturbüros GWJ, IAAG und ASTOC haben das neue Anna-Seiler-Haus des
           von Langzeitgästen vereinbart werden? Ganz bestimmt, wie Studio Mmoonn mit dem Ent-  Inselspitals in Bern leicht verständlich und mit einer hohen Grundrissflexibilität aufge-
           wurf von 24 Apartments am Kurfürstendamm aufzeigt. Das Team um Victoria Menor und   baut. Der Erweiterungsbau wird über zwei zentrale Lichthöfe erschlossen, die als Orien-
           Andrea Tomasena gestaltete Räume, die mit ihren vielen Lichtöffnungen den Berliner Som-  tierungspunkte die intuitive Wegeführung durch Blickbeziehungen zu den Obergeschos-
           mer erlebbar machen und mit ihrem bunten Charme dem grauen Winter entgegenwirken.   sen erleichtern. Über Brücken – die sogenannten Passerellen – werden die verschiedenen
           Abgestimmte Farben und sich wiederholende Formen gliedern die Wohnbereiche.         lh  Funktionsbereiche im Sockel an die weiteren Gebäude des Areals angeschlossen.         lh

           Can the requirements of a low-maintenance apartment hotel be reconciled with the   The three architectural firms GWJ, IAAG and ASTOC have designed the new Anna Seiler
           needs of long-term guests? Absolutely, as demonstrated by Studio Mmoonn with their   Haus at the Inselspital in Bern to be easily comprehensible and with highly flexible
           design of 24 apartments on Kurfürstendamm. The team, led by Victoria Menor and   floor plans. The extension building is accessed via two central atriums, which serve as
           Andrea Tomasena, designed spaces that allow the summer in Berlin to be experienced   orientation points and facilitate intuitive navigation through visual connections to the
           through many light openings and counter the grey winter with their colourful charm.   upper floors. The various functional areas in the podium are connected to the other
           Coordinated colours and repeating shapes structure the living areas.  buildings on the site via bridges, the so-called passerelles.

           Entwurf • Design Studio Mmoonn, Berlin                        Entwurf • Design ASTOC, Köln; GWJ, CH-Bern; IAAG, CH-Bern
           Bauherr • Client Büroma GmbH & Co. KG, Berlin; Mavo Hospitality und Gruppe Metzger GmbH, Esslingen a.N.  Bauherr • Client Inselspital, Universitätsspital, CH-Bern
           Standort • Location Kurfürstendamm, Berlin                    Standort • Location Freiburgstraße 20, CH-Bern

           026  •  AIT 7/8.2024
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31