Page 64 - AIT0723_E-Paper

WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS

Case
www.kettnaker.com

Individuelle Planung bei serieller Fertigung – das System-
möbel Case punktet mit seiner Gestaltungsfreiheit und
den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Herzstück des
Stauraummöbels ist ein leerer Gehrungskorpus mit einer
maximalen Breite von 240 Zentimetern, der individuell
gestaltet werden kann. Eine Auswahl an Türen, Schubla-
den oder Klappenfronten sowie Deckplatten, Füßen und
Griffen macht jedes Modell zum Unikat. Für die Oberflä-
chen stehen ausgesuchte Farben in Matt und Hochglanz
sowie hinterlackiertes Glas zur Auswahl. Sonderfarben
sind ebenso möglich wie edle Holzfurniere. Den eigenen
Ideen und Wünschen sind keine Grenzen gesetzt!

Individual planning with serial production – the Case
system furniture scores with its freedom of design
and the wide range of possible uses. The heart of the
storage furniture is an empty mitred carcase with a
maximum width of 240 centimetres which can be indi-
vidually designed. A choice of doors, drawers or flap
fronts as well as of top panels, feet and handles turns
each model into a unique item. For the surfaces, there
is a choice of select colours in matte and high gloss as
well as behind lacquered glass. Special colours are also
a possible choice, as are noble-wood veneers. There
are no limits to your own ideas and wishes!

Shrimp23 String Pocket Ayaka
www.cor.de · Design: Jehs + Laub www.stringfurniture.com · Design: Nisse Strinning/Lotta Agaton www.schoenbuch.com · Design: etc.etc.

Klein, aber oho! Der Cocktailsessel steht seinem großen In Zusammenarbeit mit Styling-Ikone Lotta Agaton prä- Ob Hocker, Beistelltisch oder Ablage: Pouf Ayaka ist ein
Bruder in Sachen Bequemlichkeit und Komfort in nichts sentiert String Furniture das Regal Pocket in drei neuen Multitalent! Als Two-in-one-System in vielen Farbvarianten
nach. In der Neuauflage in Zusammenarbeit mit Jehs + Farbtönen: Green, Purple und Blue. Die violetten und grü- besteht die formschöne Kombination aus einem Hocker
Laub behält Shrimp seine äußere Schale und wird durch nen Versionen sind mit lackierten Holzböden ausgestat- und einem rundem Holztablett. Geometrische Applikatio-
lose Kissen und ein schwingendes Gestell ergänzt. tet, während das blaue Regal rundum aus Metall besteht. nen in Kontrastfarben setzten optische Akzente.

Small but powerful! The cocktail chair is in no way infe- In collaboration with styling icon Lotta Agaton, String Whether stool, side table or shelf: Pouf Ayaka is defini-
rior to its big brother when it comes to comfort and Furniture presents the Pocket shelf in three new attracti- tely a multi-talent! As a two-in-one system available in
convenience. In the new edition in collaboration with ve shades: Green, Purple and Blue. The purple and green many colour variations, the shapely combination con-
Jehs + Laub, Shrimp retains its outer shell and is com- versions are equipped with lacquered wooden shelves, sists of a stool and a round wooden tray. Geometric
plemented by loose cushions and a swinging frame. while the blue shelf is made of metal all around. applications in contrasting colours set visual accents.

064 • AIT 7/8.2023