Page 13 - AIT0723_E-Paper

Fotos: Bob Piotrowski, Ecker Architekten, Heidelberg

Erfolgreich in Aarhus: 15. INsider Award

Seit 2008 eine Erfolgsgeschichte: Bereits zum 15. Mal wurde der INsider Award, der von A success story since 2008: The INsider Award, the prize for outstanding interior design
th
AIT und Ege Carpets ausgelobte Preis für herausragende Innenarchitektur, vergeben. 12 offered by AIT and Ege Carpets, was presented for the 15 time. 12 pre-nominated inte-
vorab nominierte Innenarchitektur-Kolleginnen und -Kollegen – Susanne Brückner von rior design colleagues – Susanne Brückner of Brücknerinnen Innenarchitektur from
Brücknerinnen Innenarchitektur aus München, Paulina Eckert von Merakitects Studio Munich, Paulina Eckert of Merakitects Studio from Munich, Cord Glantz of Geplan
aus München, Cord Glantz von Geplan Design aus Stuttgart, Robin Heather von Studio Design from Stuttgart, Robin Heather of Studio Aberja from Frankfurt, Robin Hepp
Aberja aus Frankfurt, Robin Hepp von Kids Studios aus Hamburg, Gerda Karal von Lepel of Kids Studios from Hamburg, Gerda Karal of Lepel & Lepel from Cologne, Katharina
& Lepel aus Köln, Katharina Korinth von Studio Katharina Korinth aus München, Elena Korinth of Studio Katharina Korinth from Munich, Elena Laschewitsch of Aboutlama.
Laschewitsch von Aboutlama. Interior Architects aus Mannheim, Joshua Lux von Joshua Interior Architects from Mannheim, Joshua Lux from Joshua Lux Innenarchitektur from
Lux Innenarchitektur aus Wiesbaden, Irene Maier von Innenarchitektur im2 aus Wies- Wiesbaden, Irene Maier from Innenarchitektur im2 from Wiesbaden, Stefanie Sieben
baden, Stefanie Sieben von Damm von Mader Architekten aus Stuttgart und Sebastian from Damm von Mader Architekten from Stuttgart and Sebastian Zenker from Sebasti-
Zenker von Sebastian Zenker Interior Design aus München – hatten sich Ende Juni für an Zenker Interior Design from Munich – had met for three days in Aarhus, Denmark,
drei Tage im dänischen Aarhus getroffen und sich gegenseitig ihre Haltung zur Innenar- at the end of June and presented their attitudes towards interior design and their pro-
chitektur und ihre Projekte präsentiert. Das gemeinsame Voting der INsider-Nominierten jects to each other. The joint voting of the INsider nominees resulted in the following
st
ergab folgende Platzierungen: Der 1. Preis ging an Elena Laschewitsch von Aboutlama. placements: 1 prize went to Elena Laschewitsch from Aboutlama. Interior Architects
nd
Interior Architects aus Mannheim (oben rechts Mitte), der 2. Preis an Robin Heather from Mannheim (top right centre), 2 prize to Robin Heather of Studio Aberja from
rd
von Studio Aberja aus Frankfurt (links), und auf den 3. Platz wurde Sebastian Zenker Frankfurt (left) and 3 place was awarded to Sebastian Zenker (right) of Sebastian
(rechts) von Sebastian Zenker Interior Design aus München gewählt. Auf dem innen-/ Zenker Interior Design from Munich. The social programme for interior designers and
architektonischen Rahmenprogramm standen Besichtigungen des Aarhuser Rathauses architectsincluded visits to the Aarhus City Hall by Arne Jacobsen, the ARoS museum by
von Arne Jacobsen, des Museums ARoS von Schmidt Hammer Lassen (Bilder oben und Schmidt Hammer Lassen (pictures above and below left), the new architecture school
unten links), die neue Architekturschule Newaarch von Sleth Architekten sowie zahlrei- Newaarch by Sleth Architects, as well as numerous projects by C.F. Møller Architects.
cher Projekte von C.F. Møller Architects. Heiko Weissbach, Leiter des Berliner Büros von Heiko Weissbach, head of C.F. Møller’s Berlin office and author of Aarhus architectural
C.F. Møller und Autor des Architekturführers Aarhus führte profund durch die europäische guide, gave a tour of the European Capital of Culture of 2017. From the roof terrace of
Kulturhauptstadt von 2017. Von der Dachterrasse des Hauptsitzes von C.F. Møller, wo sich C.F. Møller’s headquarters, where the INsiders met for an aperitif with office partner
die INsider zu einem Apéro mit Büropartner Julian Weyer trafen, gelang ein Rundumblick Julian Weyer, they managed to get a panoramic view of the architectural sights, which
auf die architektonischen Sehenswürdigkeiten, die am nächsten Tag per Fahrrad erkun- were explored by bike the next day. Proven organizational team (below right): Petra Ste-
det wurden. Bewährtes Organisationsteam (unten rechts): Petra Stephan (AIT), Matthias phan (AIT), Matthias Quinkert (Ege Carpets), Bob Piotrowski (patron and Ecker Archi-
Quinkert (Ege Carpets), Bob Piotrowski (Schirmherr und Ecker Architekten, Heidelberg), tekten, Heidelberg), Chiara Trenkamp (Ege Carpets) and Kristina Bacht (AIT Dialog).
Chiara Trenkamp (Ege Carpets) und Kristina Bacht (AIT-Dialog). ps www.egecarpets.de

AIT 7/8.2023 • 013